1. Juni 2020

Liebe Nutzerinnen und Nutzer,

Kumamoto International Airport Co., Ltd.

 

Flughafen Aso Kumamoto: Verhinderung der Ausbreitung von COVID-19

 

　Die Kumamoto International Airport Corporation (Hauptsitz: Mashiki Town, Bezirk Kamimashiki, Präfektur Kumamoto; CEO: Niihara Shohei) möchte über die Maßnahmen berichten, die sie zur Verhinderung der Ausbreitung der COVID-19-Infektion ergreift. Grundlage dafür sind die „Richtlinien zur Verhinderung der Ausbreitung der COVID-19-Infektion im Luftfahrtsektor“, die am 14. Mai 2020 von der Scheduled Airlines Association of Japan und der National Airport Terminal Operators Association formuliert wurden.

　An unserem Flughafen tun wir alles, um die Ausbreitung von Infektionen zu verhindern und gleichzeitig die Sicherheit unserer Kunden und Mitarbeiter zu gewährleisten, damit Sie den Flughafen beruhigt nutzen können.

 

記

 

1. Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung von COVID-19

　　1. Installation des Desinfektionsmittels

　　　Terminalgebäude für Inlandspassagiere12Standorte und Satellitengebäude7Wir haben an mehreren Standorten Desinfektionsmittel installiert.

　　　Fühlen Sie sich frei,Bitte verwenden Sie es.

　　② Desinfektion und Reinigung von Flughafeneinrichtungen

　　　1) Einrichtungen und Ausstattung: Stühle, Tische, Handläufe, Türklinken, Check-in-Automaten etc. werden täglich morgens und abends gereinigt.

　　　　　Nachmittag 2Wir desinfizieren und reinigen regelmäßig.

　　　2) Toilette: Reinigen Sie jeden Morgen und Nachmittag die Toilette, die Türklinke und das Waschbecken.2Desinfizieren und reinigen Sie in Chargen

　　　　　Wir sind derzeit..

　　　　　(※Händetrockner werden ausgeschaltet, um die Ausbreitung von Viren zu verhindern.)

　　　3) Rampenbusse: Wir lüften die Busse und desinfizieren Handläufe und andere Bereiche nach jeder Fahrt.

　　3) Bemühungen, Distanz zu wahren

　　　Wir haben Hinweisschilder aufgestellt, die Sie daran erinnern, den entsprechenden Abstand zwischen den Tischen und Stühlen zum Essen und Trinken sowie den Stühlen in der Boarding-Lounge einzuhalten.

　　　Soziale Distanz.Wir danken Ihnen für Ihre Mitarbeit bei der Unterstützung.

　　④ Aufmerksamkeit schaffen durch Plakate etc.

　　　An den Ein- und Ausgängen des Terminalgebäudes für Inlandsflüge werden Plakate mit „Hinweisen zu COVID-19“ ausgehängt.

　　　Es wird gepostetPrüfen Sie es also bitte und kooperieren Sie.

2. Hinweise und Anfragen vom Flughafen Aso Kumamoto

　　1. Bitte treffen Sie Vorkehrungen gegen eine Ansteckung, indem Sie Ihre Hände waschen, einen Mund-Nasen-Schutz tragen und die Hustenetikette beachten.

　　②Bitte verzichten Sie auf den Flug, wenn Sie Fieber oder andere Symptome haben.

　　③Bitte vermeiden Sie möglichst Gespräche mit anderen Kunden.

　　④Wenn Sie sich nicht wohl fühlen, informieren Sie bitte das Flughafenpersonal.

　　(Wir müssen möglicherweise Ihre Temperatur messen. Bitte kooperieren Sie.)

　　⑤In Bereichen, in denen sich Warteschlangen bilden können, befolgen Sie bitte die Richtlinien vor Ihren Füßen und halten Sie einen angemessenen Abstand zwischen den Kunden ein.

das ist alles

-Kontaktinformationen-

　Vertreter des internationalen Flughafens Kumamoto

　　　096-232-2311