Die Kumamoto International Airport Corporation (Standort: Mashiki Town, Bezirk Kamimashiki, Präfektur Kumamoto, CEO: Niihara Shohei) gibt erfreut bekannt, dass heute, am 1. Januar, am Aso Kumamoto Airport (nachfolgend „der Flughafen“ genannt) die feierliche Grundsteinlegung für das neue Passagierterminalgebäude stattgefunden hat. Die Eröffnung ist für Frühjahr 15 geplant.

　Dieser Flughafen wurde beim Erdbeben in Kumamoto 2016 beschädigt. Als Teil des „Kumamoto Airport Specific Operation Project, etc.“ (allgemein bekannt als „Kumamoto Airport Concession“) plant das Civil Aviation Bureau des Ministeriums für Land, Infrastruktur, Verkehr und Tourismus den Bau eines neuen Passagierterminals als Symbol der kreativen Erholung nach dem Erdbeben in Kumamoto. Die Bauarbeiten für das neue Gebäude haben nun begonnen.

　Das neue Passagierterminalgebäude wird als integrierte Einrichtung für Inlands- und Auslandsflüge entwickelt. Darüber hinaus gibt es Pläne für die Entwicklung kommerzieller Einrichtungen und einer für die örtliche Bevölkerung zugänglichen Plaza (※). Durch die Entwicklung von Einrichtungen, die nicht nur von Passagieren, sondern auch von Anwohnern genutzt werden können, hoffen wir, zur Steigerung der Besucherzahlen beizutragen und das Gebiet rund um den Flughafen zu beleben.
*Der Platz wird auf dem Gelände des aktuellen internationalen Terminalgebäudes errichtet, die Bauarbeiten beginnen also nach der Eröffnung des neuen Passagierterminalgebäudes.