Wenn Sie über diese Website personenbezogene Daten übermitteln
Um unseren Kundenservice weiter zu verbessern, bitten wir Sie in den folgenden Fällen möglicherweise um die Angabe personenbezogener Daten.

• ・Antworten auf Fragebögen
• ・Bewerbung für Werbegeschenke, Veranstaltungen usw.
• ・Meinungen und Anfragen
• ·Anfrage
• ・Sonstiges (Einzelheiten werden jeweils auf dieser Website bereitgestellt)

In den oben genannten Fällen bitten wir Sie möglicherweise um die Angabe personenbezogener Daten wie Adresse, Name, Alter, Geschlecht, Telefonnummer, Faxnummer und E-Mail-Adresse.
Die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten beschränken sich dabei auf das für unser Unternehmen erforderliche Maß je nach Zweck und Inhalt Ihrer Anfrage.

Wir übernehmen die volle Verantwortung für den angemessenen Umgang mit den von unseren Kunden bereitgestellten persönlichen Daten und treffen alle erforderlichen Maßnahmen, um zu verhindern, dass diese Daten an Dritte weitergegeben werden.
Darüber hinaus verschlüsseln wir als Sicherheitsmaßnahme die persönlichen Daten, die Kunden auf dieser Website angeben, mit SSL (Secure Sockets Layer), um zu verhindern, dass sie an Dritte weitergegeben werden.
Um unsere Geschäftstätigkeit effizienter zu gestalten, können wir die Verarbeitung der von Kunden bereitgestellten personenbezogenen Daten an externe Parteien auslagern. Wir wählen Vertragspartner aus, die personenbezogene Daten angemessen behandeln, und verlangen von diesen Vertragspartnern, dass sie entsprechende Verwaltungsmaßnahmen ergreifen, um den Verlust personenbezogener Kundendaten zu verhindern. Dazu gehören die Verwaltung der personenbezogenen Daten, die Vertraulichkeit und das Verbot der erneuten Bereitstellung.

Ohne Ihre Zustimmung geben wir keine von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten an Dritte weiter. In den folgenden Fällen können wir Ihre Daten jedoch ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergeben oder bereitstellen.

• - Wenn es sich bei der Geschäftseinheit, die auf eine von einem Kunden erhaltene Meinung, Bitte oder Anfrage antworten soll, um einen Dritten handelt und wir diese Geschäftseinheit bezüglich des Inhalts der Antwort kontaktieren.
• ・Bei der Verarbeitung zu statistischen Daten in einem Format, das keine Rückschlüsse auf die Identität einzelner Personen zulässt (z. B. für Forschungs- und Analysezwecke zur Verbesserung der Dienste)
• ・Wenn gesetzlich vorgeschrieben.
• - Wenn es zum Schutz von Leben, Körper oder Eigentum erforderlich ist und es schwierig ist, die Zustimmung des Kunden einzuholen.
• - Wenn dies für die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit oder die Förderung einer gesunden Entwicklung von Kindern besonders erforderlich ist und es schwierig ist, die Zustimmung des Kunden einzuholen.
• - Wenn bei der Erfüllung gesetzlich vorgeschriebener Pflichten die Zusammenarbeit mit einer nationalen Regierungsbehörde oder einer lokalen Regierungsstelle oder einer von diesen beauftragten Regierungsstelle erforderlich ist und die Einholung Ihrer Zustimmung die Erfüllung dieser Pflichten erschweren könnte.

Für den Umgang mit personenbezogenen Daten auf anderen Websites, über die von dieser Site aus verwiesen wird, übernehmen wir keine Verantwortung.

Grundlegende Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten[Datenschutzerklärung] (Für Mit- und Teilzeitagenturen)

Da wir uns der Bedeutung des Schutzes personenbezogener Daten bewusst sind und um das Vertrauen der Kunden in die Versicherungsbranche weiter zu stärken, werden wir personenbezogene Daten streng und angemessen behandeln und entsprechende Maßnahmen für eine sichere Verwaltung ergreifen. Dabei halten wir uns an das Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (Personal Information Protection Act), das Gesetz über die Verwendung von Nummern zur Identifizierung einer bestimmten Person in Verwaltungsverfahren (Nummerngesetz), andere einschlägige Gesetze und Vorschriften, Richtlinien der zuständigen Regierungsbehörden sowie Richtlinien zum ordnungsgemäßen Umgang mit bestimmten personenbezogenen Daten. Wir werden unsere Mitarbeiter umfassend schulen und anleiten, um einen angemessenen Umgang mit personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Darüber hinaus reagieren wir zeitnah auf Beschwerden und Anfragen zum Umgang mit personenbezogenen Daten und überprüfen und verbessern gegebenenfalls unsere Maßnahmen zum Umgang mit personenbezogenen Daten und deren sichere Verwaltung.

1. Erhebung personenbezogener Daten

Wir erfassen personenbezogene Daten nur, soweit dies für Geschäftszwecke erforderlich ist und auf rechtmäßige und faire Weise.
(Ausgenommen individuelle Nummern und spezifische persönliche Informationen gemäß 6. weiter unten.)

2. Zweck der Verwendung personenbezogener Daten

Wir werden von Versicherungsunternehmen mit Versicherungsgeschäften betraut und verwenden die dabei erhaltenen personenbezogenen Daten (zu Personennummern und besonderen personenbezogenen Daten siehe unten 6.) in dem für die Durchführung dieser Geschäfte erforderlichen Umfang.
Wir arbeiten mit mehreren Versicherungsgesellschaften zusammen und können die von uns erfassten personenbezogenen Daten verwenden, um Produkte und Dienstleistungen dieser Versicherungsgesellschaften vorzuschlagen.
Die personenbezogenen Daten werden von unserem Unternehmen nur zu den folgenden spezifischen Zwecken verwendet. Eine Verwendung zu anderen Zwecken erfolgt nicht.

①Bereitstellung von Sachversicherungen durch unser Unternehmen und damit verbundene Dienstleistungen

　Änderungen der oben genannten Verwendungszwecke werden vorgenommen, soweit sie nach vernünftigem Ermessen als ausreichend relevant anerkannt werden. Im Falle etwaiger Änderungen werden die Einzelheiten dem Einzelnen grundsätzlich schriftlich mitgeteilt oder auf unserer Website usw. bekannt gegeben. Die Verwendungszwecke von Versicherungsunternehmen, die Versicherungsgeschäfte an unser Unternehmen auslagern, sind auf der Website des Versicherungsunternehmens (unten) angegeben.

[Versicherungsgesellschaften, mit denen wir Geschäfte machen]

<Sachversicherungsgesellschaft>

■ Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. (http://www.ms-ins.com)
■ Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. (http://www.tokiomarine-nichido.co.jp/)
■ Feuerversicherungsverband der Präfektur Kumamoto (http://www.kumamoto-kyousai.or.jp/)

3. Sicherheitskontrollmaßnahmen für personenbezogene Daten

　Wir ergreifen ausreichende Sicherheitsmaßnahmen, wie z. B. die Festlegung von Handhabungsvorschriften zum Sicherheitsmanagement und die Einrichtung eines Implementierungssystems, um die Weitergabe, den Verlust oder die Beschädigung der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten (einschließlich der individuellen Nummer und der spezifischen personenbezogenen Daten in 6 unten) zu verhindern und andere personenbezogene Daten sicher zu verwalten. Wir ergreifen außerdem geeignete Maßnahmen, um die Genauigkeit und Aktualität der für den beabsichtigten Zweck erforderlichen Informationen sicherzustellen. Im unwahrscheinlichen Fall, dass ein Problem auftritt, ergreifen wir umgehend geeignete Korrekturmaßnahmen.

4. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

Außer in den folgenden Fällen geben wir personenbezogene Daten (Einzelnummern und besondere personenbezogene Daten siehe unten unter 6) nicht an Dritte weiter, ohne zuvor die Zustimmung der betreffenden Person eingeholt zu haben.
① Wenn gesetzlich vorgeschrieben
② Wenn es notwendig ist, das Leben, den Körper oder das Eigentum einer Person zu schützen und es schwierig ist, die Zustimmung der Person einzuholen.
③ Wenn dies zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit oder zur Förderung einer gesunden Entwicklung des Kindes besonders erforderlich ist und es schwierig ist, die Zustimmung des Einzelnen einzuholen.
④ Wenn bei der Erfüllung gesetzlich vorgeschriebener Pflichten die Zusammenarbeit mit einer nationalen Regierungsbehörde, einer lokalen Regierung oder einer von ihnen beauftragten Person erforderlich ist und die Einholung der Zustimmung der betreffenden Person die Erfüllung dieser Pflichten wahrscheinlich behindern würde.

5. Umgang mit sensiblen Informationen

Als allgemeine Regel werden wir keine persönlichen Daten (sensible Daten) in Bezug auf politische Meinungen, Religion (Religion, Ideen und Glaubensbekenntnisse), Gewerkschaftsmitgliedschaft, Rasse und ethnische Herkunft, familiäre Herkunft und Herkunftsort, Gesundheitsfürsorge und Sexualleben oder Vorstrafen sammeln, verwenden oder an Dritte weitergeben, außer in den folgenden Fällen:
① Wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist usw.
②Wenn es notwendig ist, das Leben, den Körper oder das Eigentum einer Person zu schützen.
③ Wenn es für die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit oder die Förderung einer gesunden Entwicklung von Kindern besonders erforderlich ist.
④ Wenn bei der Erfüllung gesetzlich vorgeschriebener Aufgaben eine Zusammenarbeit mit einer nationalen Regierungsbehörde, einer lokalen Regierung oder einer von ihnen beauftragten Person erforderlich ist.
⑤Wenn dies zum Einzug von Versicherungsprämien usw. erforderlich ist, um vertrauliche Informationen über Mitarbeiter usw. bezüglich ihrer Zugehörigkeit oder Mitgliedschaft zu politischen oder religiösen Organisationen oder Gewerkschaften zu erfassen, zu verwenden oder an Dritte weiterzugeben.
⑥ Wenn vertrauliche Informationen erworben, verwendet oder an Dritte weitergegeben werden, soweit dies für die Durchführung von Versicherungszahlungsverfahren im Zusammenhang mit Erbschaftsverfahren erforderlich ist
⑦Wenn es für den ordnungsgemäßen Betrieb des Versicherungsgeschäfts erforderlich ist, werden vertrauliche Informationen mit Zustimmung der betreffenden Person erfasst, verwendet oder an Dritte weitergegeben, soweit dies für die Geschäftsabwicklung erforderlich ist.

6. Umgang mit besonderen personenbezogenen Daten etc.

Eine Erfassung oder Nutzung von Einzelnummern und personenbezogenen Daten zu anderen als den gesetzlich ausdrücklich vorgesehenen Zwecken erfolgt nicht. Außer in den begrenzten, im Nummerierungsgesetz festgelegten Fällen geben wir weder individuelle Nummern noch spezifische personenbezogene Daten an Dritte weiter.

7. Offenlegung, Korrektur, Sperrung der Nutzung usw. von personenbezogenen Daten gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten

Bei Anfragen auf Grundlage des Personal Information Protection Act bezüglich der Offenlegung, Korrektur oder Aussetzung der Nutzung gespeicherter personenbezogener Daten (einschließlich der in 6 oben genannten individuellen Nummern und spezifischen personenbezogenen Daten) werden wir erst fortfahren, nachdem wir überprüft haben, dass es sich bei dem Anfragenden um die betroffene Person handelt. Soweit personenbezogene Daten bei Versicherungen oder anderen Unternehmen vorliegen, geben wir diese an das jeweilige Unternehmen weiter. Sollte sich bei der Durchführung notwendiger Untersuchungen hinsichtlich der von unserem Unternehmen gespeicherten personenbezogenen Daten herausstellen, dass die Informationen über die Person unrichtig sind, werden wir diese auf Grundlage der Ergebnisse dieser Untersuchungen in zutreffende Informationen ändern.
Bitte beachten Sie, dass wir für Vorgänge wie die oben genannte Offenlegung eine Pauschalgebühr erheben. Wenn Sie dieses Verfahren durchführen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten aufgeführten Adresse.

8. Kontaktinformationen

　Bitte wenden Sie sich an folgende Auskunft. Für Anfragen zu Versicherungsunfällen können Sie sich an die unten aufgeführten Kontaktstellen wenden oder sich an die Unfallberatungsstelle der auf der Versicherungspolice genannten Versicherungsgesellschaft wenden.
Bitte beachten Sie, dass wir auf Ihre Anfrage erst antworten, nachdem wir überprüft haben, dass Sie die anfragende Person sind.

<Name der Agentur> Kumamoto International Airport Co., Ltd.
<Standort> 1802-2 Otari, Mashiki-machi, Kamimashiki-gun, Präfektur Kumamoto
<Telefonnummer> 096-232-2311
<Rezeptionszeiten> Werktags 8:30 - 17:15 Uhr
<Homepage> https://www.kumamoto-airport.co.jp/
*Wenn Sie keine Informationen über neue Produkte und Dienstleistungen von uns per E-Mail, Direktwerbung usw. erhalten möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter der oben genannten Adresse.

Aus Gründen der Kundenfreundlichkeit werden in der auf dieser Website aufgeführten Auslandsreiseversicherung Produkte von Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. vorgestellt, die online erworben werden können.