Kumamoto International Airport Corporation (Ubicación: Ciudad de Mashiki, Distrito de Kamimashiki, Prefectura de Kumamoto, Director Ejecutivo: Niihara Shohei) se complace en anunciar que hoy, 1 de enero, se celebró una ceremonia inaugural para el nuevo edificio de la terminal de pasajeros en el Aeropuerto Aso Kumamoto (en adelante denominado "el Aeropuerto"). La apertura está prevista para la primavera de 15.

　Este aeropuerto resultó dañado en el terremoto de Kumamoto de 2016 y, como parte del "Proyecto de operación específica del aeropuerto de Kumamoto, etc." (comúnmente conocido como "Concesión del aeropuerto de Kumamoto"), la Oficina de Aviación Civil del Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo planea construir una nueva terminal de pasajeros como símbolo de la recuperación creativa tras el terremoto de Kumamoto. La construcción del nuevo edificio ya ha comenzado.

　El nuevo edificio de la terminal de pasajeros se desarrollará como una instalación integrada para vuelos nacionales e internacionales, y también hay planes para desarrollar instalaciones comerciales y una plaza abierta a la comunidad local (※). Al desarrollar instalaciones que puedan ser utilizadas no sólo por los pasajeros sino también por los residentes locales, esperamos contribuir a aumentar el número de visitantes y revitalizar el área alrededor del aeropuerto.
*La plaza se desarrollará en el sitio del actual edificio de la terminal internacional, por lo que la construcción comenzará después de que se inaugure el nuevo edificio de la terminal de pasajeros.