Cuando usted proporciona información personal a través de este sitio web
Con el fin de mejorar aún más nuestros servicios a los clientes, podemos solicitarle que proporcione información personal en los siguientes casos.

• ・Respuestas a los cuestionarios
• ・Aplicación para sorteos, eventos, etc.
• ・Opiniones y solicitudes
• ·consulta
• ・Otros (se proporcionarán detalles en este sitio web en cada caso)

En los casos anteriores, podemos solicitarle que proporcione información personal como su dirección, nombre, edad, sexo, número de teléfono, número de fax y dirección de correo electrónico.
La información personal que usted proporcione se limitará a lo necesario para nuestra empresa en función de la finalidad y contenido de su solicitud.

Asumimos toda la responsabilidad de gestionar adecuadamente la información personal proporcionada por nuestros clientes y tomamos el máximo cuidado para evitar que se filtre a terceros.
Además, como medida de seguridad cuando los clientes proporcionan información personal en este sitio web, encriptamos la información personal usando SSL (Secure Sockets Layer) para evitar que se filtre a terceros.
Para llevar a cabo nuestro negocio de manera más eficiente, podemos subcontratar el manejo de la información personal proporcionada por los clientes a terceros. Seleccionamos contratistas que se consideran que manejan la información personal de manera apropiada, y requerimos que dichos contratistas implementen medidas de gestión apropiadas para evitar la fuga de información personal de los clientes, incluida la gestión de la información personal, la confidencialidad y la prohibición de volver a proporcionarla.

No divulgaremos ni proporcionaremos ninguna información personal proporcionada por usted a un tercero sin su consentimiento. Sin embargo, en los siguientes casos, podremos divulgar o proporcionar su información a un tercero sin su consentimiento.

• - Cuando la entidad comercial que debe responder a una opinión, solicitud o consulta recibida de un cliente es un tercero, y contactamos a dicha entidad comercial en relación con el contenido de la respuesta.
• ・Cuando se procesan en datos estadísticos en un formato que no identifica a las personas (por ejemplo, para investigaciones y análisis destinados a mejorar los servicios)
• ・Cuando lo requiera la ley.
• - Cuando sea necesario para la protección de la vida, el cuerpo o la propiedad humana y sea difícil obtener el consentimiento del cliente.
• - Cuando sea especialmente necesario para la mejora de la salud pública o la promoción del desarrollo saludable del niño y resulte difícil obtener el consentimiento del cliente.
• - Cuando sea necesario cooperar con una agencia del gobierno nacional o una entidad del gobierno local, o una entidad gubernamental comisionada por ellos, en el desempeño de los deberes prescritos por la ley, y la obtención de su consentimiento pueda causar inconvenientes para el desempeño de esos deberes.

No asumimos ninguna responsabilidad por el manejo de la información personal en otros sitios web vinculados a este sitio.

Política Básica de Protección de Datos Personales[Política de privacidad] (Para agencias conjuntas y de tiempo parcial)

En reconocimiento de la importancia de proteger la información personal, y con el fin de mejorar aún más la confianza del cliente en la industria de seguros, manejaremos la información personal de manera estricta y apropiada, y tomaremos las medidas adecuadas para una gestión segura, de conformidad con la Ley de Protección de Información Personal (Ley de Protección de Información Personal), la Ley sobre el Uso de Números para Identificar a un Individuo Específico en Procedimientos Administrativos (Ley de Números), otras leyes y regulaciones relevantes, pautas de agencias gubernamentales relevantes y pautas sobre el manejo adecuado de información personal específica. Brindaremos educación y orientación exhaustiva a nuestros empleados para garantizar que la información personal se maneje adecuadamente. También responderemos con prontitud a las quejas y consultas sobre el manejo de información personal, y revisaremos y mejoraremos según corresponda las medidas que tomamos para manejar y gestionar de forma segura la información personal.

1. Adquisición de información personal

Obtendremos información personal solo en la medida necesaria para fines comerciales y a través de medios legales y justos.
(Excluyendo números individuales e información personal específica en el punto 6 a continuación).

2. Finalidad del uso de la información personal

Las compañías de seguros nos confían negocios de seguros y utilizamos la información personal que obtenemos (para números individuales e información personal específica, consulte el punto 6 a continuación) dentro del alcance necesario para llevar a cabo dicho negocio.
Hacemos negocios con varias compañías de seguros y podemos utilizar la información personal que recopilamos para proponer productos y servicios de esas compañías de seguros.
Los fines específicos para los cuales nuestra empresa utilizará la información personal son los siguientes, no siendo utilizada para ningún otro fin.

①Prestación de seguros distintos de los de vida gestionados por nuestra empresa y servicios relacionados

　Los cambios en los fines de uso anteriores se realizarán en la medida en que se reconozcan razonablemente como suficientemente relevantes y, en caso de cualquier cambio, los detalles se notificarán al individuo por escrito, como regla general, o se anunciarán en nuestro sitio web, etc. Las finalidades de uso de las compañías de seguros que externalizan el negocio de seguros a nuestra empresa se detallan en el sitio web de la compañía de seguros (a continuación).

[Compañías de seguros con las que hacemos negocios]

<Compañía de seguros de propiedad>

■ Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. (http://www.ms-ins.com)
■ Tokio Marine & Nichido Seguros contra incendios Co., Ltd. (http://www.tokiomarine-nichido.co.jp/)
■ Asociación de Seguros contra Incendios de la Prefectura de Kumamoto (http://www.kumamoto-kyousai.or.jp/)

3. Medidas de control de seguridad de los datos personales

　Tomaremos las medidas de seguridad necesarias, como establecer normas de manejo de la seguridad y establecer un sistema de implementación, para evitar la fuga, pérdida o daño de los datos personales que manejamos (incluido el Número de Identificación Personal y la Información Personal Específica en el punto 6 a continuación) y para gestionar de forma segura otros datos personales. También tomaremos las medidas adecuadas para garantizar la precisión y la actualidad de la información necesaria para lograr el uso previsto y, en el improbable caso de que se produzca un problema, tomaremos de inmediato las medidas correctivas adecuadas.

4. Cesión de datos personales a terceros

Excepto en los siguientes casos, no proporcionaremos datos personales (para números individuales e información personal específica, consulte el punto 6 a continuación) a un tercero sin el consentimiento previo del individuo.
① Cuando lo exija la ley
② Cuando sea necesario proteger la vida, el cuerpo o la propiedad de una persona y sea difícil obtener el consentimiento del individuo.
③ Cuando sea particularmente necesario para la mejora de la salud pública o la promoción del desarrollo saludable del niño y sea difícil obtener el consentimiento del individuo.
④ Cuando sea necesario cooperar con un organismo del gobierno nacional, un gobierno local o una persona comisionada por ellos para llevar a cabo deberes prescritos por la ley, y la obtención del consentimiento del individuo pueda obstaculizar el desempeño de esos deberes.

5. Manejo de información sensible

Como regla general, no recopilaremos, usaremos ni proporcionaremos a un tercero información personal (información confidencial) relacionada con opiniones políticas, religión (religión, ideas y credos), afiliación sindical, raza y etnia, origen familiar y lugar de origen, atención médica y vida sexual, o antecedentes penales, excepto en los siguientes casos:
① Cuando lo exija la ley, etc.
②Cuando sea necesario para proteger la vida, el cuerpo o la propiedad de una persona.
③ Cuando sea especialmente necesario para la mejora de la salud pública o la promoción del desarrollo saludable del niño.
④ Cuando sea necesario cooperar con un organismo del gobierno nacional, un gobierno local o una persona comisionada por ellos en el desempeño de funciones prescritas por la ley.
⑤Cuando sea necesario para realizar procedimientos de cobro de primas de seguros, etc., adquirir, utilizar o proporcionar a un tercero información sensible sobre empleados, etc., respecto de su afiliación o membresía a organizaciones políticas o religiosas o sindicatos laborales.
⑥ Cuando se adquiera, utilice o proporcione información sensible a un tercero en la medida necesaria para llevar a cabo procedimientos de pago de seguros que involucren procedimientos de herencia.
⑦Cuando sea necesario para asegurar el correcto funcionamiento del negocio de seguros, se adquiera, utilice o proporcione información confidencial a un tercero con el consentimiento del individuo en la medida necesaria para el desempeño del negocio.

6. Tratamiento de datos personales específicos, etc.

Los números individuales y la información personal específica no se adquirirán ni utilizarán para fines distintos de los específicamente especificados por la ley. Excepto en circunstancias limitadas especificadas en la Ley de Numeración, no proporcionaremos números individuales ni información personal específica a terceros.

7. Divulgación, corrección, suspensión del uso, etc. de los datos personales conservados de conformidad con la Ley de Protección de Datos Personales

Para las solicitudes basadas en la Ley de Protección de Información Personal con respecto a la divulgación, corrección o suspensión del uso de datos personales retenidos (incluidos los números individuales y la información personal específica en el punto 6 anterior), procederemos solo después de verificar que el solicitante es el individuo en cuestión. Respecto de los datos personales en poder de compañías de seguros u otras empresas, los transmitiremos a la empresa correspondiente. Si, como resultado de la realización de investigaciones necesarias sobre los datos personales en poder de nuestra empresa, resulta que la información sobre el individuo es inexacta, la cambiaremos por una exacta con base en los resultados de dichas investigaciones.
Tenga en cuenta que cobraremos una tarifa fija por procedimientos como la divulgación anterior. Si desea realizar este trámite, por favor póngase en contacto con nosotros a la dirección que figura a continuación.

8. Información de contacto

　Por favor, póngase en contacto con el siguiente servicio de consultas. Para consultas sobre seguros de accidentes, puede ponerse en contacto con los puntos de contacto que se indican a continuación, o bien puede ponerse en contacto con el servicio de consulta de accidentes de la compañía de seguros que figura en la póliza de seguro.
Tenga en cuenta que solo responderemos a su consulta después de verificar que usted es la persona que realiza la consulta.

<Nombre de la agencia> Kumamoto International Airport Co., Ltd.
<Ubicación> 1802-2 Otari, Mashiki-machi, Kamimashiki-gun, Prefectura de Kumamoto
<Número de teléfono> 096-232-2311
<Horario de recepción> Días laborables 8:30 a 17:15 h.
<Página de inicio> https://www.kumamoto-airport.co.jp/
*Si no desea recibir información sobre nuevos productos y servicios nuestros por correo electrónico, correo directo, etc., contáctenos a la dirección indicada anteriormente.

Para comodidad del cliente, el seguro de viaje al exterior que aparece en este sitio web presenta productos de Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. que se pueden comprar en línea.