1er juin 2020

Chers utilisateurs,

Aéroport international de Kumamoto Co., Ltd.

 

Aéroport d'Aso Kumamoto : prévention de la propagation du COVID-19

 

　La Kumamoto International Airport Corporation (siège social : ville de Mashiki, district de Kamimashiki, préfecture de Kumamoto ; PDG : Niihara Shohei) souhaite rendre compte des mesures qu'elle prend pour prévenir la propagation de l'infection au COVID-19, sur la base des « Lignes directrices pour la prévention de la propagation de l'infection au COVID-19 dans le secteur de l'aviation » formulées le 14 mai 2020 par l'Association des compagnies aériennes régulières du Japon et l'Association nationale des exploitants de terminaux d'aéroport.

　Dans notre aéroport, nous ferons tout notre possible pour prévenir la propagation de l'infection, tout en assurant la sécurité de nos clients et de notre personnel, afin que vous puissiez utiliser l'aéroport en toute sérénité.

 

記

 

1. Efforts pour prévenir la propagation du COVID-19

　　1. Installation du désinfectant

　　　Terminal de transport de passagers intérieurs12emplacements et bâtiments satellites7Nous avons installé des désinfectants à plusieurs endroits.

　　　N'hésitez pas àC'est comme ça que ça se passe.

　　② Désinfection et nettoyage des installations aéroportuaires

　　　1) Installations et équipements : Les chaises, tables, rampes, poignées de porte, bornes d'enregistrement automatique, etc. sont nettoyées tous les jours matin et soir.

　　　　　Après-midi 2Nous désinfectons et nettoyons régulièrement.

　　　2) Toilettes : Nettoyez les toilettes, la poignée de porte et le lavabo chaque matin et après-midi.2Désinfecter et nettoyer par lots

　　　　　Nous sommes actuellement.

　　　　　(※Les sèche-mains seront éteints pour éviter la propagation des virus.)

　　　3) Bus à rampe : Nous ventilons les bus et désinfectons les rampes et autres zones après chaque trajet.

　　3) Efforts pour maintenir la distance

　　　Nous avons installé des panneaux pour vous rappeler de maintenir une distance appropriée entre les tables et les chaises pour manger et boire, et les chaises dans la salle d'embarquement.

　　　Dist. SocialeNous apprécions votre coopération pour fournir un soutien.

　　④ Attirer l’attention au moyen d’affiches, etc.

　　　Des affiches portant la mention « Demandes concernant la COVID-19 » seront apposées aux entrées et aux sorties du terminal national.

　　　Il est postéAlors s'il vous plaît, vérifiez et coopérez.

2. Avis et demandes de l'aéroport d'Aso Kumamoto

　　1. Veuillez prendre des précautions contre l’infection en vous lavant les mains, en portant un masque et en respectant les règles d’hygiène en cas de toux.

　　②Veuillez vous abstenir de prendre l’avion si vous avez de la fièvre ou d’autres symptômes.

　　③Veuillez éviter autant que possible toute conversation avec d’autres clients.

　　④Si vous ne vous sentez pas bien, veuillez en informer le personnel de l’aéroport.

　　(Nous devrons peut-être prendre votre température, veuillez donc coopérer.)

　　⑤Dans les zones où des files d'attente peuvent se former, veuillez suivre les directives à vos pieds et maintenir une distance appropriée entre les clients.

c'est tout

-Coordonnées-

　Représentant de l'aéroport international de Kumamoto

　　　096-232-2311