★Aux passagers empruntant des vols internationaux★

À l'aéroport de Kumamoto, les passagers internationaux peuvent également utiliser la zone du terminal domestique.

Vous pouvez vous restaurer et faire des achats dans la zone du terminal domestique.
Après utilisation, veuillez retourner à la zone des départs internationaux.Vous devrez vous soumettre à un autre contrôle de sécurité.

*L'entrée et la sortie sont autorisées jusqu'à une heure avant le départ.
* Il est interdit d'apporter des liquides en quantités autres que celles spécifiées dans la zone de départ internationale.

🍽️Découvrez nos plats🍽️

⇩⇩⇩Dans la zone du terminal domestique, vous pourrez déguster une variété de plats.??

 
◆Ajisen Ramen, Keika Ramen(Ajisen Ramen, Keika Ramen)

Il s'agit d'une coentreprise entre deux célèbres restaurants de ramen de Kumamoto, « Ajisen » et « Keika » !
Vous pourrez savourer une dernière fois la cuisine réconfortante et addictive de Kumamoto avant votre départ !

Menu principal : Ramen
Horaires d'ouverture : de 11h00 jusqu'au départ du dernier vol (dernière commande 30 minutes avant la fermeture)

 

 

◆Sushi Fukushin(SUSHI Fukushin)

Vous pourrez déguster du poisson frais local pêché à Amakusa et des sushis soigneusement sélectionnés par nos chefs.
Sur un comptoir spécial à l'intérieur du magasin, des chefs de sushi expérimentés préparent des sushis selon les demandes des clients.

Menu principal : Sushis, bols de riz aux fruits de mer
Heures d'ouverture :11: 00 à 20: 00

 

 

 
◆ Akaushi Shokudo Yokayoka(AKAUSHI SYOKUDOU YOKAYOKA)

Nous proposons des plats de bœuf Akaushi élevés sur notre propre ferme, bénéficiant de la magnifique beauté naturelle d'Aso.
Le bol de bœuf Akagyu, composé de bœuf Akagyu grillé à point et enrobé d'une sauce aigre-douce, est absolument délicieux !
C'est une spécialité de Kumamoto que j'aimerais goûter au moins une fois.

Éléments du menu principal : bol de bœuf Akaushi, steak hamburger de bœuf Akaushi
Horaires d'ouverture : 10h00 - 20h00

 

 

◆Ferme Cocco(Ferme Cocco)

Un magasin d'œufs situé dans la ville de Kikuchi, préfecture de Kumamoto, qui existe depuis plus de 50 ans.
Nous proposons des produits qui privilégient la qualité et le goût, comme le riz aux œufs crus et la glace molle aux œufs, préparés avec des œufs frais provenant de notre propre ferme, d'une race rare de poules japonaises de race pure appelée Momiji.

Plats principaux : Œuf sur riz, Oyakodon (bol de riz au poulet et aux œufs)
Horaires d'ouverture : 6h30 - 19h00 (Dernière commande à 19h00)

 

 

◆Plats à base de viande de cheval chez Suganoya(Restaurant de viande de cheval Suganoya)

Suganoya lance la célèbre marque de « sashimi de cheval frais » de Kumamoto à l'international !
En tant que boutique spécialisée dans la viande de cheval, établie de longue date, nos saveurs de niveau professionnel, développées au fil des années, sont si délicieuses que nous attirons de nombreuses célébrités de divers horizons.
Nous espérons que vous chérirez ce souvenir de votre séjour à Kumamoto !

Menu principal : Sashimi de cheval, nigiri de cheval, plats à base de viande de cheval
Heures d'ouverture :11: 00 ~ 20: 00

 

 

 
◆Couloir du café(Coin café)

Le Coffee Corridor est situé à Furumachi, la ville fortifiée du château de Kumamoto.
Nous torréfions nos grains de café sur place à partir de grains verts, ce qui garantit une qualité et une fraîcheur optimales. Notre boutique à l'aéroport propose également des boissons, des sachets de café filtre et d'autres articles.
Avant votre départ, prenez un moment pour savourer une tasse de café dans l'ambiance unique des boutiques d'aéroport, un cadre que seul un aéroport peut offrir.

Carte principale : Café, autres boissons
Horaires d'ouverture : 7h00 - 19h00

 

 

◆Dégustation de bières de la sorcière(Dégustation de bières de sorcière)

Nous proposons une sélection de bières artisanales japonaises et étrangères, notamment des bières artisanales populaires de la préfecture de Kumamoto.
Dégustez des bières artisanales pression au comptoir, accompagnées de collations qui s'accordent parfaitement avec elles.

Menu principal : Bières artisanales de la préfecture de Kumamoto, sélection rigoureuse de bières artisanales japonaises et étrangères
Horaires d'ouverture : 10h00 - 20h00

 

 

 
◆STANDARD À THÉ Tsuguto,(STANDADE À THÉ Tsuguto)

Un thé qui célèbre l'instant présent est chaleureux. « Tomizawa Tea Shop », une boutique de thé à Kumamoto qui s'implique dans tout, de la culture à la dégustation, croit que savourer un thé à tout moment crée une harmonie. Nouvelle boutique.
Nous vous proposons un moment de détente autour d'un thé de Kumamoto et de Kyushu, accompagné des bienfaits de la terre.

Menu principal : thé japonais, pâtisseries, liqueur de thé
Horaires d'ouverture : du lundi au jeudi de 9h00 à 20h00, du vendredi au dimanche et les jours fériés de 8h30 à 20h00.

 

 

◆Le Musée de l'Alcool(Musée du saké)

Ce bar propose une ambiance décontractée sans droit d'entrée, et nous servons des spiritueux occidentaux (whisky et brandy), des cocktails et bien plus encore à des prix raisonnables.
Ces dernières années, nous avons également mis en stock de nombreux whiskies japonais qui ont acquis une renommée mondiale et qui sont appréciés par nos clients, tant au niveau national qu'international.

Carte principale : Whisky, brandy, cocktails, vin, boissons sans alcool
Horaires d'ouverture : 10h30 - 20h00 (Dernière commande à 19h30)

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

★Modes d'utilisation recommandés★

Ceci est recommandé pour ceux qui souhaitent manger avant le départ.
Ceci est recommandé pour ceux qui souhaitent déguster de la cuisine japonaise.
Ceci est recommandé pour ceux qui souhaitent tirer le meilleur parti de leur temps d'attente.

★Durée d'utilisation estimée★

La durée des repas varie de 15 à 60 minutes.
Le transfert et le réexamen prendront de 5 à 10 minutes.

Profitez-en !