Lorsque vous fournissez des informations personnelles via ce site Web
Afin d’améliorer encore nos services aux clients, nous pouvons vous demander de fournir des informations personnelles dans les cas suivants.

• ・Réponses aux questionnaires
• ・Candidatures pour des cadeaux, des événements, etc.
• ・Avis et demandes
• ??
• ・Autre (les détails seront fournis sur ce site Web dans chaque cas)

Dans les cas ci-dessus, nous pouvons vous demander de fournir des informations personnelles telles que votre adresse, votre nom, votre âge, votre sexe, votre numéro de téléphone, votre numéro de fax et votre adresse e-mail.
Les informations personnelles que vous fournissez seront limitées à ce qui est nécessaire à notre entreprise en fonction de l'objectif et du contenu de votre demande.

Nous assumons l’entière responsabilité de la gestion appropriée des informations personnelles fournies par nos clients et prenons le plus grand soin pour éviter qu’elles ne soient divulguées à des tiers.
De plus, par mesure de sécurité lorsque les clients fournissent des informations personnelles sur ce site Web, nous cryptons les informations personnelles à l'aide de SSL (Secure Sockets Layer) pour éviter qu'elles ne soient divulguées à des tiers.
Afin de mener à bien nos activités plus efficacement, nous pouvons sous-traiter le traitement des informations personnelles fournies par les clients à des parties externes. Nous sélectionnons des sous-traitants réputés traiter les informations personnelles de manière appropriée et nous exigeons de ces sous-traitants qu'ils mettent en œuvre des mesures de gestion appropriées pour empêcher la fuite des informations personnelles des clients, y compris la gestion des informations personnelles, la confidentialité et l'interdiction de leur réapprovisionnement.

Nous ne divulguerons ni ne fournirons aucune information personnelle que vous nous avez fournie à un tiers sans votre consentement. Toutefois, dans les cas suivants, nous pouvons divulguer ou fournir vos informations à un tiers sans votre consentement.

• - Lorsque l’entité commerciale qui doit répondre à un avis, une demande ou une requête reçue d’un client est un tiers et que nous contactons cette entité commerciale concernant le contenu de la réponse.
• ・Lorsqu'elles sont traitées en données statistiques dans un format qui n'identifie pas les individus (par exemple pour la recherche et l'analyse visant à améliorer les services)
• ・Lorsque la loi l’exige.
• - Lorsque cela est nécessaire pour la protection de la vie humaine, du corps ou des biens et qu’il est difficile d’obtenir le consentement du client.
• - Lorsque cela est particulièrement nécessaire pour l’amélioration de la santé publique ou la promotion du développement sain de l’enfant et qu’il est difficile d’obtenir le consentement du client.
• - Lorsqu'il est nécessaire de coopérer avec une agence gouvernementale nationale ou une entité gouvernementale locale, ou une entité gouvernementale mandatée par elles, dans l'exécution de tâches prescrites par la loi, et que l'obtention de votre consentement peut entraîner des inconvénients dans l'exécution de ces tâches.

Nous n'assumons aucune responsabilité quant au traitement des informations personnelles sur d'autres sites Web liés à ce site.

Politique de base sur la protection des renseignements personnels[Politique de confidentialité] (Pour les agences conjointes et à temps partiel)

Reconnaissant l'importance de la protection des renseignements personnels et afin de renforcer davantage la confiance des clients dans le secteur des assurances, nous traiterons les renseignements personnels de manière stricte et appropriée et prendrons les mesures appropriées pour une gestion sûre, conformément à la loi sur la protection des renseignements personnels (Loi sur la protection des renseignements personnels), à la loi sur l'utilisation de numéros pour identifier une personne spécifique dans les procédures administratives (Loi sur les numéros), aux autres lois et réglementations pertinentes, aux directives des agences gouvernementales compétentes et aux directives sur le traitement approprié des renseignements personnels spécifiques. Nous fournirons une formation et des conseils complets à nos employés pour garantir que les informations personnelles sont traitées de manière appropriée. Nous répondrons également rapidement aux plaintes et aux demandes de renseignements concernant le traitement des informations personnelles et examinerons et améliorerons, le cas échéant, les mesures que nous prenons pour traiter et gérer en toute sécurité les informations personnelles.

1. Acquisition de renseignements personnels

Nous acquerrons des informations personnelles uniquement dans la mesure nécessaire à des fins commerciales et par des moyens légaux et équitables.
(À l'exclusion des numéros individuels et des informations personnelles spécifiques mentionnées au point 6. ci-dessous.)

2. Finalité de l'utilisation des informations personnelles

Des compagnies d’assurance nous confient des activités d’assurance et nous utilisons les renseignements personnels que nous obtenons (pour les numéros individuels et les renseignements personnels spécifiques, veuillez consulter le point 6 ci-dessous) dans la mesure nécessaire à la réalisation de ces activités.
Nous faisons affaire avec plusieurs compagnies d’assurance et pouvons utiliser les renseignements personnels que nous recueillons pour proposer des produits et des services de ces compagnies d’assurance.
Les finalités spécifiques pour lesquelles les informations personnelles seront utilisées par notre société sont les suivantes, et elles ne seront utilisées à aucune autre fin.

①Fourniture d'assurances non-vie gérées par notre société et services associés

　Des modifications aux fins d'utilisation ci-dessus seront apportées dans la mesure où elles sont raisonnablement reconnues comme étant suffisamment pertinentes, et en cas de modifications, les détails seront notifiés à la personne par écrit, en règle générale, ou annoncés sur notre site Web, etc. Les finalités d'utilisation des compagnies d'assurance qui sous-traitent des activités d'assurance à notre société sont indiquées sur le site Internet de la compagnie d'assurance (ci-dessous).

[Compagnies d’assurance avec lesquelles nous faisons affaire]

<Compagnie d'assurance de biens>

■ Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. (http://www.ms-ins.com)
■ Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. (http://www.tokiomarine-nichido.co.jp/)
■ Association d'assurance incendie de la préfecture de Kumamoto (http://www.kumamoto-kyousai.or.jp/)

3. Mesures de contrôle de sécurité pour les données personnelles

　Nous prendrons des mesures de sécurité suffisantes, telles que l'établissement de règles de traitement concernant la gestion de la sécurité et la mise en place d'un système de mise en œuvre, pour empêcher la fuite, la perte ou l'endommagement des données personnelles que nous traitons (y compris le numéro individuel et les informations personnelles spécifiques mentionnées au point 6 ci-dessous) et pour gérer en toute sécurité d'autres données personnelles. Nous prendrons également des mesures appropriées pour garantir l'exactitude et l'actualité des informations requises pour atteindre l'utilisation prévue, et dans le cas peu probable où un problème surviendrait, nous prendrons rapidement les mesures correctives appropriées.

4. Communication de données personnelles à des tiers

Sauf dans les cas suivants, nous ne fournirons pas de données personnelles (pour les numéros individuels et les informations personnelles spécifiques, veuillez consulter le point 6 ci-dessous) à un tiers sans le consentement préalable de la personne.
① Lorsque la loi l’exige
② Lorsqu’il est nécessaire de protéger la vie, le corps ou les biens d’une personne et qu’il est difficile d’obtenir le consentement de la personne.
③ Lorsque cela est particulièrement nécessaire pour l’amélioration de la santé publique ou la promotion du développement sain de l’enfant et qu’il est difficile d’obtenir le consentement de la personne.
④ Lorsqu'il est nécessaire de coopérer avec une agence gouvernementale nationale, un gouvernement local ou une personne mandatée par eux dans l'exercice de fonctions prescrites par la loi, et que l'obtention du consentement de l'individu est susceptible d'entraver l'exécution de ces fonctions.

5. Traitement des informations sensibles

En règle générale, nous ne collecterons, n'utiliserons ni ne fournirons à un tiers des informations personnelles (informations sensibles) relatives aux opinions politiques, à la religion (religion, idées et croyances), à l'appartenance à un syndicat, à la race et à l'origine ethnique, à l'origine familiale et au lieu d'origine, aux soins de santé et à la vie sexuelle, ou aux antécédents criminels, sauf dans les cas suivants :
① Lorsque la loi, etc. l’exige.
②Lorsqu’il est nécessaire de protéger la vie, le corps ou les biens d’une personne.
③ Lorsque cela est particulièrement nécessaire pour l’amélioration de la santé publique ou la promotion du développement sain de l’enfant.
④ Lorsqu'il est nécessaire de coopérer avec une agence gouvernementale nationale, un gouvernement local ou une personne mandatée par eux dans l'exécution de tâches prescrites par la loi.
⑤Lorsqu'il est nécessaire d'effectuer des procédures de collecte de primes d'assurance, etc., d'acquérir, d'utiliser ou de fournir à un tiers des informations sensibles sur les employés, etc., concernant leur affiliation ou leur appartenance à des organisations politiques ou religieuses ou à des syndicats.
⑥ Lorsque des informations sensibles sont acquises, utilisées ou fournies à un tiers dans la mesure nécessaire à la réalisation de procédures de paiement d'assurance impliquant des procédures de succession
⑦Lorsqu’il est nécessaire d’assurer le bon fonctionnement de l’entreprise d’assurance, des informations sensibles sont acquises, utilisées ou fournies à un tiers avec le consentement de la personne concernée dans la mesure nécessaire à l’exécution des activités.

6. Traitement des informations personnelles spécifiques, etc.

Les numéros individuels et les informations personnelles spécifiques ne seront pas acquis ou utilisés à des fins autres que celles spécifiquement spécifiées par la loi. Sauf dans des circonstances limitées précisées dans la Loi sur la numérotation, nous ne fournirons pas de numéros individuels ni d’informations personnelles spécifiques à des tiers.

7. Divulgation, correction, suspension de l'utilisation, etc. des données personnelles détenues conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels

Pour les demandes fondées sur la Loi sur la protection des renseignements personnels concernant la divulgation, la correction ou la suspension de l’utilisation des données personnelles conservées (y compris les numéros individuels et les renseignements personnels spécifiques mentionnés au point 6 ci-dessus), nous procéderons uniquement après avoir vérifié que le demandeur est la personne en question. En ce qui concerne les données personnelles détenues par des compagnies d’assurance ou d’autres sociétés, nous les transmettrons à la société concernée. Si, à la suite de la réalisation d'enquêtes nécessaires concernant les données personnelles détenues par notre société, il s'avère que les informations sur la personne sont inexactes, nous les modifierons pour en obtenir des exactes sur la base des résultats de ces enquêtes.
Veuillez noter que nous facturerons des frais fixes pour des procédures telles que la divulgation ci-dessus. Si vous souhaitez effectuer cette procédure, veuillez nous contacter à l'adresse ci-dessous.

8. Le prix est pour un

　Veuillez contacter le bureau d'information suivant. Pour toute demande de renseignements concernant les accidents d'assurance, vous pouvez contacter les points de contact indiqués ci-dessous ou le service de consultation en cas d'accident de la compagnie d'assurance mentionnée sur la police d'assurance.
Veuillez noter que nous ne répondrons à votre demande qu'après avoir vérifié que vous êtes bien la personne à l'origine de la demande.

<Nom de l'agence> Kumamoto International Airport Co., Ltd.
<Localisation> 1802-2 Otari, Mashiki-machi, Kamimashiki-gun, préfecture de Kumamoto
<Numéro de téléphone> 096-232-2311
<Horaires de réception> En semaine de 8h30 à 17h15
<Page d'accueil> https://www.kumamoto-airport.co.jp/
*Si vous ne souhaitez pas recevoir d'informations sur nos nouveaux produits et services par e-mail, courrier direct, etc., veuillez nous contacter à l'adresse ci-dessus.

Pour le confort des clients, l'assurance voyage à l'étranger répertoriée sur ce site Web présente les produits de Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. qui peuvent être achetés en ligne.