MENU

861-2204
1802-2 Otari, Mashiki-machi, Kamimashiki-gun, préfecture de Kumamoto

Téléphone:096-232-2311

Enquête
Domande frequenti
Copyright© Aéroport international de Kyushu Kumamoto Co., Ltd. Tous droits réservés.
[Passer du temps à l'aéroport]

Avant l'embarquement

Avant votre vol, choisissez une boutique qui correspond à votre humeur !
Choisissez une boutique qui correspond à votre humeur avant votre vol !

Temps d'attente avant le volPour que ce soit enrichissant.

Voici un guide des magasins que vous pouvez utiliser si vous partez de l'aéroport Aso Kumamoto, classés selon vos besoins !
Des restaurants ouverts dès le matin pour le petit-déjeuner, des établissements pour un déjeuner et un dîner copieux, et des endroits pour des en-cas légers, des sucreries et des boissons, parfaits pour une pause.
Vous trouverez des boutiques où acheter des souvenirs et autres articles à rapporter chez vous en guise de rappel de votre voyage. Trouvez la boutique qui correspond à vos envies et profitez pleinement de votre séjour à Kumamoto !

*Les boutiques suivantes sont accessibles uniquement aux passagers embarquant à bord.

Matin

DEJENER

Ouvert dès 9h ! L'endroit idéal pour prendre le petit-déjeuner avant de partir !

  • Terminal passagers Bâtiment 3F

La ferme Cocco

Un magasin d'œufs dans la ville de Kikuchi, préfecture de Kumamoto, en activité depuis plus de 50 ans. Nous proposons des produits particulièrement qualitatifs et savoureux, comme du riz garni d'œufs crus et de la glace molle aux œufs, préparée avec des œufs frais de Momiji, un poulet domestique rare et pur élevé dans notre propre ferme gérée directement.

horas de trabajo
6h30-19h00 (dernière commande 19h00)
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

STAND À THÉ Tsuguto,

Le thé préparé avec le présent à l’esprit est chaleureux. Il s'agit du nouveau magasin de « Ocha no Tomizawa », un salon de thé de Kumamoto qui travaille à partir de la terre et qui croit que verser du thé à tout moment crée l'harmonie. Nous vous proposons un moment de détente avec le thé de Kumamoto et de Kyushu et la générosité de la terre.

horas de trabajo
Du lundi au jeudi : de 9h00 à 20h00
Vendredi, samedi, dimanche et jours fériés : 8h30-20h00
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Restaurant de bœuf rouge Yokayoka

Nous proposons des plats de bœuf Akagyu élevé dans notre propre ranch, entouré de la nature magnifique d'Aso. Le bol de bœuf Akagyu, avec son bœuf Akagyu grillé saignant et sa sauce sucrée et épicée, est exquis ! C'est une spécialité de Kumamoto que tout le monde devrait essayer au moins une fois.

horas de trabajo
10: 00 ~ 20: 00
Entre 8h00 et 10h00, nous proposons une soupe à la viande et du riz dans le cadre de notre menu petit-déjeuner.
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Magasin Asora Gate

Le magasin propose une sélection de friandises spécialisées représentant Kumamoto et Kyushu, ainsi que des marques nouvelles à l'aéroport, des ramen, de l'alcool et des produits divers. Nous avons une large sélection de produits attrayants qui vous attendent.

horas de trabajo
6h30 avant le départ du dernier vol
Vente de glaces (11h00 - 19h00)
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Maison à un étage

Nous vendons principalement des plats mijotés et des douceurs, dans le but de transmettre les saveurs de Kumamoto. Dans la boutique de l'aéroport, nous avons des souvenirs tels que le plat d'accompagnement populaire « Nishime Manju », le snack de Kumamoto « Ikinari Dango » et la spécialité légèrement épicée de Kumamoto « Karashi Lotus Root ».

horas de trabajo
8: 00 à 20: 00
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Magasin Oda

Un magasin spécialisé dans la spécialité de Kumamoto, la « racine de lotus à la moutarde ». En plus de la racine de lotus classique à la moutarde jaune, il existe une grande variété de saveurs disponibles, notamment le wasabi, les épices et le curry. Nous proposons également des chips de racine de lotus et des plats d'accompagnement à base de racines de lotus cultivées dans notre propre ferme.

horas de trabajo
9: 00 à 20: 00

Déjeuner et dîner

Déjeuner diner

Un endroit idéal pour manger avant votre vol !

  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Restaurant de bœuf rouge Yokayoka

Nous proposons des plats de bœuf Akagyu élevé dans notre propre ranch, entouré de la nature magnifique d'Aso. Le bol de bœuf Akagyu, avec son bœuf Akagyu grillé saignant et sa sauce sucrée et épicée, est exquis ! C'est une spécialité de Kumamoto que tout le monde devrait essayer au moins une fois.

horas de trabajo
10: 00 ~ 20: 00
Entre 8h00 et 10h00, nous proposons une soupe à la viande et du riz dans le cadre de notre menu petit-déjeuner.
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

La ferme Cocco

Un magasin d'œufs dans la ville de Kikuchi, préfecture de Kumamoto, en activité depuis plus de 50 ans. Nous proposons des produits particulièrement qualitatifs et savoureux, comme du riz garni d'œufs crus et de la glace molle aux œufs, préparée avec des œufs frais de Momiji, un poulet domestique rare et pur élevé dans notre propre ferme gérée directement.

horas de trabajo
6h30-19h00 (dernière commande 19h00)
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Cuisine à base de viande de cheval Suganoya

Suganoya fait la promotion de la marque « Fresh Horse Sashimi », spécialité de Kumamoto, dans le monde entier ! En tant que magasin spécialisé dans la viande de cheval établi de longue date, le goût professionnel qui a été cultivé au fil des ans est si délicieux que de nombreuses célébrités de tous horizons visitent notre magasin. S'il vous plaît, essayez-le comme un bon souvenir de Kumamoto !

horas de trabajo
11: 00 ~ 20: 00
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Sushi Fukushin

Vous pourrez déguster du poisson frais local pêché à Amakusa et des sushis soigneusement sélectionnés par nos chefs.
Sur un comptoir spécial à l'intérieur du magasin, des chefs de sushi expérimentés préparent des sushis selon les demandes des clients.

horas de trabajo
11: 00 à 20: 00
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Ramen Ajisen x Keika

Il s'agit d'une joint-venture entre les célèbres restaurants de ramen de Kumamoto « Ajisen » et « Keika » ! Profitez une dernière fois de la soul food addictive de Kumamoto avant votre départ !

horas de trabajo
11h00~jusqu'au départ du dernier vol (dernières commandes 30 minutes avant le départ)
Ouvert uniquement les samedis, dimanches et jours fériés, à partir de 8h00.
(Le menu du petit-déjeuner propose deux types de ramen : les ramen Ajisen et les ramen Keika.)
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

STAND À THÉ Tsuguto,

Le thé préparé avec le présent à l’esprit est chaleureux. Il s'agit du nouveau magasin de « Ocha no Tomizawa », un salon de thé de Kumamoto qui travaille à partir de la terre et qui croit que verser du thé à tout moment crée l'harmonie. Nous vous proposons un moment de détente avec le thé de Kumamoto et de Kyushu et la générosité de la terre.

horas de trabajo
Du lundi au jeudi : de 9h00 à 20h00
Vendredi, samedi, dimanche et jours fériés : 8h30-20h00
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Les spécialités d'Aso

Village de Minamiaso, préfecture de Kumamoto. Situé au pied du mont Aso, au milieu d'une nature magnifique, il s'agit d'un magasin spécialisé dans le jambon et les saucisses fabriqués selon des méthodes traditionnelles d'Allemagne, la patrie du jambon et des saucisses.

horas de trabajo
9: 00 ~ 20: 00
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Maison à un étage

Nous vendons principalement des plats mijotés et des douceurs, dans le but de transmettre les saveurs de Kumamoto. Dans la boutique de l'aéroport, nous avons des souvenirs tels que le plat d'accompagnement populaire « Nishime Manju », le snack de Kumamoto « Ikinari Dango » et la spécialité légèrement épicée de Kumamoto « Karashi Lotus Root ».

horas de trabajo
8: 00 à 20: 00

Repas légers et sucreries

Collations et sucreries

Parfait pour une petite faim ou une deuxième portion ! De délicieux mets gourmands à savourer en toute simplicité.

  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Jardin apicole de Sugi

Chez Sugi Bee Farm, nous sommes une entreprise apicole qui élève nos propres abeilles. Le miel pur et le miel de jus de fruits se marient bien avec le yaourt et les toasts. Nous proposons également du miel de Manuka provenant de notre propre ruche en Nouvelle-Zélande. Veuillez l'utiliser pour vous aider à maintenir votre santé au quotidien.

horas de trabajo
8: 30 ~ 19: 30
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Yonehakumochi Honpo

Il s'agit d'une boutique de gâteaux de riz établie de longue date, fondée il y a plus de 110 ans à Suidocho, dans le quartier de Chuo, dans la ville de Kumamoto. Nous vous recommandons notre spécialité, le daifuku aux fraises. Galettes de riz moelleuses et moelleuses, fabriquées à partir de riz gluant 100 % cultivé à Kumamoto, de pâte de haricots rouges qui fait ressortir la saveur des fraises et de fraises juteuses et sucrées soigneusement sélectionnées. Fabriqué selon le nombre d'or de la trinité. N'hésitez pas à l'utiliser comme souvenir de Kumamoto.

horas de trabajo
8: 00 à 19: 30
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

TENTE PREMIUM

PREMIUM TENTE est un magasin de cadeaux de jus de fruits et de fruits frais qui utilise principalement des fruits, des légumes, du lait, des yaourts, etc. produits dans la préfecture de Kumamoto, offrant la saveur saisonnière originale des fruits et légumes. Le lait utilisé pour le jus et le yaourt est fabriqué à partir de lait Aso Jersey, qui est riche, corsé et savoureux. Vous pourrez profiter des saveurs saisonnières de Kumamoto.

horas de trabajo
10: 00 à 19: 00
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Les spécialités d'Aso

Village de Minamiaso, préfecture de Kumamoto. Situé au pied du mont Aso, au milieu d'une nature magnifique, il s'agit d'un magasin spécialisé dans le jambon et les saucisses fabriqués selon des méthodes traditionnelles d'Allemagne, la patrie du jambon et des saucisses.

horas de trabajo
9: 00 ~ 20: 00
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Magasin Oda

Un magasin spécialisé dans la spécialité de Kumamoto, la « racine de lotus à la moutarde ». En plus de la racine de lotus classique à la moutarde jaune, il existe une grande variété de saveurs disponibles, notamment le wasabi, les épices et le curry. Nous proposons également des chips de racine de lotus et des plats d'accompagnement à base de racines de lotus cultivées dans notre propre ferme.

horas de trabajo
9: 00 à 20: 00
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Maison à un étage

Nous vendons principalement des plats mijotés et des douceurs, dans le but de transmettre les saveurs de Kumamoto. Dans la boutique de l'aéroport, nous avons des souvenirs tels que le plat d'accompagnement populaire « Nishime Manju », le snack de Kumamoto « Ikinari Dango » et la spécialité légèrement épicée de Kumamoto « Karashi Lotus Root ».

horas de trabajo
8: 00 à 20: 00
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Itsukiya Honpo

Croustillant! Duveteux! Cette boutique vend du « Karifuwa », du tofu fraîchement frit, et la spécialité de Kumamoto, le « Mountain Sea Urchin Tofu », qui a le même goût que l'oursin. Nous proposons également une large gamme de souvenirs et de produits de Kumamoto fabriqués à partir de graines de soja de Kyushu.

horas de trabajo
10h00-19h00 (dernière commande 18h30)
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Magasin Asora Gate

Le magasin propose une sélection de friandises spécialisées représentant Kumamoto et Kyushu, ainsi que des marques nouvelles à l'aéroport, des ramen, de l'alcool et des produits divers. Nous avons une large sélection de produits attrayants qui vous attendent.

horas de trabajo
6h30 avant le départ du dernier vol
Vente de glaces (11h00 - 19h00)

Boire

Boire

Prenez un moment pour vous détendre avant d'embarquer avec un verre de saké de Kumamoto ou un thé japonais.

  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Le couloir du café

Coffee Corridor est situé à Furumachi, la ville fortifiée du château de Kumamoto. Nous torréfions les grains verts sur place et traitons les grains de café les plus frais. À la boutique de l'aéroport, nous proposons des boissons, des sachets de thé et d'autres marchandises à la vente. Profitez d'une tasse de café et d'un moment avant votre départ dans cette boutique conçue spécifiquement pour un aéroport.

horas de trabajo
7: 00 à 19: 00
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Vol de bière de sorcière

Nous proposons une large sélection de bières artisanales du Japon et de l'étranger, y compris la populaire bière artisanale Kumamoto. En plus d'acheter des canettes et des bouteilles à emporter chez vous, vous pourrez également déguster de la bière artisanale en fût au comptoir ainsi que des collations qui accompagnent parfaitement la bière artisanale.

horas de trabajo
10: 00 ~ 20: 00
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Musée du saké

C'est un bar debout où vous pourrez déguster un verre en toute tranquillité sans frais, et nous proposons des alcools occidentaux (whisky et brandy) et des cocktails à des prix raisonnables. Ces dernières années, nous proposons également une large gamme de whiskies japonais, qui ont reçu de nombreux éloges dans le monde entier et sont populaires auprès des clients au Japon et à l'étranger.

horas de trabajo
10h30-20h00 (dernière commande 19h30)
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

STAND À THÉ Tsuguto,

Le thé préparé avec le présent à l’esprit est chaleureux. Il s'agit du nouveau magasin de « Ocha no Tomizawa », un salon de thé de Kumamoto qui travaille à partir de la terre et qui croit que verser du thé à tout moment crée l'harmonie. Nous vous proposons un moment de détente avec le thé de Kumamoto et de Kyushu et la générosité de la terre.

horas de trabajo
Du lundi au jeudi : de 9h00 à 20h00
Vendredi, samedi, dimanche et jours fériés : 8h30-20h00
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

C'est Kyushu et Okinawa

Il s'agit d'un magasin spécialisé de Kyushu/Okinawa qui sélectionne soigneusement les aliments les plus délicieux de Kyushu et d'Okinawa. Nous proposons un large choix de produits gastronomiques et de douceurs locales de Kyushu et d'Okinawa. Nous proposons également des bonbons célèbres, des boutiques célèbres et des produits originaux de tout Kyushu et d'Okinawa.
Il y a également un comptoir de bar où nous proposons des cocktails de saison à base de fruits de la préfecture de Kumamoto.

horas de trabajo
[Heures d'ouverture]
8: 30 ~ 20: 00

[Comptoir de bar : LE BAR]
12: 00 ~ 20: 00
(Dernière commande 19h30)

Souvenirs et cadeaux

souvenir

Pour couronner votre voyage ! Emportez avec vous des souvenirs de Kumamoto !

  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Place Jal

En plus des célèbres douceurs de Kumamoto, du sashimi de viande de cheval, de la racine de lotus à la moutarde et d'autres souvenirs standards, nous proposons également une grande variété de boîtes à bento et de boissons. Nous vendons également des produits JAL uniques aux aéroports.

horas de trabajo
6h30 avant le départ du dernier vol
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

C'est Kyushu et Okinawa

Il s'agit d'un magasin spécialisé de Kyushu/Okinawa qui sélectionne soigneusement les aliments les plus délicieux de Kyushu et d'Okinawa. Nous proposons un large choix de produits gastronomiques et de douceurs locales de Kyushu et d'Okinawa. Nous proposons également des bonbons célèbres, des boutiques célèbres et des produits originaux de tout Kyushu et d'Okinawa.
Il y a également un comptoir de bar où nous proposons des cocktails de saison à base de fruits de la préfecture de Kumamoto.

horas de trabajo
[Heures d'ouverture]
8: 30 ~ 20: 00

[Comptoir de bar : LE BAR]
12: 00 ~ 20: 00
(Dernière commande 19h30)
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Magasin Asora Gate

Le magasin propose une sélection de friandises spécialisées représentant Kumamoto et Kyushu, ainsi que des marques nouvelles à l'aéroport, des ramen, de l'alcool et des produits divers. Nous avons une large sélection de produits attrayants qui vous attendent.

horas de trabajo
6h30 avant le départ du dernier vol
Vente de glaces (11h00 - 19h00)
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

gogaku

Il s'agit d'un concept shop pour la marque de mode Made in ASO "gogaku". Cet emplacement est parfait pour le concept de marque « D'Aso au monde », et nous espérons exprimer la vision du monde du designer basé à Aso, Yoshitaka Yoshida.

horas de trabajo
10: 00 ~ 19: 00
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Marché MIYABI Kumamoto

Un souvenir du meilleur de Kumamoto. MIYABI KUMAMOTO MARKET est une collection de choses et d'événements merveilleux que vous pouvez emporter chez vous, en choisissant vos souvenirs de Kumamoto jusqu'à la dernière minute.

horas de trabajo
9: 00 ~ 20: 00
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Musée Shun Saikan de Kumamoto

L'intérieur de la boutique, inspirée de la route Bungo Kaido reliant le château de Kumamoto à Tsurusaki, s'emplit immédiatement d'une douce vapeur de raviolis fumants. On y trouve une multitude de produits alléchants, notamment des confiseries et du saké réputés de Kumamoto et d'autres préfectures de Kyushu, ainsi que de l'artisanat local et des produits dérivés d'anime, symboles de la culture japonaise. Prenez le temps de flâner dans ce magasin spacieux, comme si vous vous promeniez dans une ville fortifiée. *Service de livraison disponible

horas de trabajo
6h30 avant le départ du dernier vol
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Centre QSHU

QSHU HUB est une boutique sélecte, principalement axée sur la préfecture de Kumamoto, qui propose de délicieux produits de Kyushu, des articles divers intéressants et des produits moins connus. Placée sous le thème « De l'aéroport d'Aso Kumamoto, la porte d'entrée vers le ciel, vers le pays tout entier », la boutique est située dans le hall des départs et vous permet de consulter des brochures thématiques sur des thèmes locaux. N'hésitez pas à y faire un tour avant l'embarquement pour repartir avec non seulement les produits, mais aussi les histoires qui se cachent derrière leur savoir-faire.

horas de trabajo
10: 00 à 19: 00
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Magasin Oda

Un magasin spécialisé dans la spécialité de Kumamoto, la « racine de lotus à la moutarde ». En plus de la racine de lotus classique à la moutarde jaune, il existe une grande variété de saveurs disponibles, notamment le wasabi, les épices et le curry. Nous proposons également des chips de racine de lotus et des plats d'accompagnement à base de racines de lotus cultivées dans notre propre ferme.

horas de trabajo
9: 00 à 20: 00
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Maison à un étage

Nous vendons principalement des plats mijotés et des douceurs, dans le but de transmettre les saveurs de Kumamoto. Dans la boutique de l'aéroport, nous avons des souvenirs tels que le plat d'accompagnement populaire « Nishime Manju », le snack de Kumamoto « Ikinari Dango » et la spécialité légèrement épicée de Kumamoto « Karashi Lotus Root ».

horas de trabajo
8: 00 à 20: 00
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

Itsukiya Honpo

Croustillant! Duveteux! Cette boutique vend du « Karifuwa », du tofu fraîchement frit, et la spécialité de Kumamoto, le « Mountain Sea Urchin Tofu », qui a le même goût que l'oursin. Nous proposons également une large gamme de souvenirs et de produits de Kumamoto fabriqués à partir de graines de soja de Kyushu.

horas de trabajo
10h00-19h00 (dernière commande 18h30)
  • Terminal passagers Bâtiment 3F

STAND À THÉ Tsuguto,

Le thé préparé avec le présent à l’esprit est chaleureux. Il s'agit du nouveau magasin de « Ocha no Tomizawa », un salon de thé de Kumamoto qui travaille à partir de la terre et qui croit que verser du thé à tout moment crée l'harmonie. Nous vous proposons un moment de détente avec le thé de Kumamoto et de Kyushu et la générosité de la terre.

horas de trabajo
Du lundi au jeudi : de 9h00 à 20h00
Vendredi, samedi, dimanche et jours fériés : 8h30-20h00