Kumamoto International Airport Corporation (sede: città di Mashiki, distretto di Kamimashiki, prefettura di Kumamoto, CEO: Niihara Shohei) è lieta di annunciare che oggi, 1 gennaio, si è tenuta la cerimonia di inaugurazione del nuovo terminal passeggeri presso l'aeroporto di Aso Kumamoto (di seguito denominato "l'aeroporto"). L'inaugurazione è prevista per la primavera del 15.

　Questo aeroporto è stato danneggiato dal terremoto di Kumamoto del 2016 e, come parte del "Kumamoto Airport Specific Operation Project, etc." (comunemente noto come "Kumamoto Airport Concession"), il Civil Aviation Bureau del Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism ha in programma di costruire un nuovo terminal passeggeri come simbolo di ripresa creativa dal terremoto di Kumamoto. La costruzione del nuovo edificio è ora iniziata.

　Il nuovo terminal passeggeri sarà sviluppato come una struttura integrata per voli nazionali e internazionali e sono previsti anche la realizzazione di strutture commerciali e di una piazza aperta alla comunità locale(※). Sviluppando strutture che possano essere utilizzate non solo dai passeggeri ma anche dai residenti locali, speriamo di contribuire ad aumentare il numero di visitatori e a rivitalizzare l'area circostante l'aeroporto.
*La piazza sorgerà sul sito dell'attuale terminal internazionale, pertanto la costruzione inizierà dopo l'apertura del nuovo terminal passeggeri.