Quando fornisci informazioni personali tramite questo sito web
Per migliorare ulteriormente i servizi che offriamo ai clienti, potremmo chiederti di fornire informazioni personali nei seguenti casi.

• ・Risposte ai questionari
• ・Richiedere omaggi, eventi, ecc.
• ・Opinioni e richieste
• ?
• ・Altro (i dettagli saranno forniti su questo sito web in ogni caso)

Nei casi sopra indicati, potremmo chiederti di fornire informazioni personali quali indirizzo, nome, età, sesso, numero di telefono, numero di fax e indirizzo e-mail.
I dati personali da te forniti saranno limitati a quanto necessario per la nostra azienda, in base allo scopo e al contenuto della tua richiesta.

Ci assumiamo la piena responsabilità della gestione appropriata delle informazioni personali fornite dai nostri clienti e prestiamo la massima attenzione per evitare che esse vengano divulgate a terzi.
Inoltre, come misura di sicurezza, quando i clienti forniscono informazioni personali su questo sito web, le criptiamo utilizzando il protocollo SSL (Secure Sockets Layer) per evitare che vengano divulgate a terzi.
Per svolgere la nostra attività in modo più efficiente, potremmo esternalizzare la gestione dei dati personali forniti dai clienti a soggetti esterni. Selezioniamo appaltatori che gestiscano in modo appropriato le informazioni personali e richiediamo a tali appaltatori di implementare misure di gestione appropriate per prevenire la fuga di informazioni personali dei clienti, tra cui la gestione delle informazioni personali, la riservatezza e il divieto di nuova fornitura.

Non divulgheremo né forniremo a terzi alcuna informazione personale da voi fornita senza il vostro consenso. Tuttavia, nei casi seguenti potremmo divulgare o fornire le tue informazioni a terzi senza il tuo consenso.

• - Quando l'entità commerciale che dovrebbe rispondere a un parere, una richiesta o un'indagine ricevuta da un cliente è una terza parte e noi contattiamo tale entità commerciale in merito al contenuto della risposta.
• ・Quando vengono elaborati in dati statistici in un formato che non identifica gli individui (ad esempio per ricerche e analisi volte a migliorare i servizi)
• ・Quando richiesto dalla legge.
• - Quando è necessario per la tutela della vita, dell'integrità fisica o della proprietà umana e risulta difficile ottenere il consenso del cliente.
• - Quando è particolarmente necessario per il miglioramento della salute pubblica o la promozione dello sviluppo sano del bambino ed è difficile ottenere il consenso del cliente.
• - Quando è necessario collaborare con un'agenzia governativa nazionale o un ente pubblico locale, o un ente governativo da questi incaricato, per svolgere attività prescritte dalla legge e ottenere il tuo consenso potrebbe ostacolare lo svolgimento di detta attività.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per il trattamento dei dati personali su altri siti web collegati a questo sito.

Politica di base sulla protezione delle informazioni personali[Informativa sulla privacy] (Per agenzie congiunte e part-time)

Riconoscendo l'importanza della protezione delle informazioni personali e al fine di accrescere ulteriormente la fiducia dei clienti nel settore assicurativo, tratteremo le informazioni personali in modo rigoroso e appropriato e adotteremo misure appropriate per una gestione sicura, in conformità con la legge sulla protezione delle informazioni personali (Personal Information Protection Act), la legge sull'uso dei numeri per identificare una persona specifica nelle procedure amministrative (Number Act), altre leggi e normative pertinenti, linee guida delle agenzie governative competenti e linee guida sulla corretta gestione di specifiche informazioni personali. Forniremo ai nostri dipendenti una formazione e una guida approfondite per garantire che le informazioni personali siano gestite in modo appropriato. Risponderemo inoltre tempestivamente ai reclami e alle richieste riguardanti il ​​trattamento dei dati personali e, ove opportuno, esamineremo e miglioreremo le misure adottate per gestire e amministrare in modo sicuro i dati personali.

1. Acquisizione di informazioni personali

Acquisiremo informazioni personali solo nella misura necessaria per scopi aziendali e attraverso mezzi leciti e corretti.
(Esclusi i numeri individuali e le informazioni personali specifiche di cui al punto 6. di seguito.)

2. Finalità del trattamento dei dati personali

Le compagnie assicurative ci affidano attività assicurative e utilizziamo le informazioni personali che otteniamo (per i Numeri Individuali e le informazioni personali specifiche, vedere il punto 6 di seguito) nella misura necessaria allo svolgimento di tale attività.
Collaboriamo con numerose compagnie assicurative e potremmo utilizzare le informazioni personali che raccogliamo per proporre prodotti e servizi di tali compagnie.
Le finalità specifiche per cui la nostra azienda utilizzerà i dati personali sono le seguenti e non saranno utilizzati per altri scopi.

①Fornitura di assicurazioni non vita gestite dalla nostra società e servizi correlati

　Eventuali modifiche alle finalità d'uso sopra indicate saranno apportate nella misura in cui saranno ragionevolmente riconosciute come sufficientemente rilevanti e, in caso di modifiche, i dettagli saranno notificati all'interessato per iscritto, come regola generale, o annunciati sul nostro sito web, ecc. Le finalità d'uso delle compagnie assicurative che esternalizzano l'attività assicurativa alla nostra azienda sono indicate sul sito web della compagnia assicurativa (di seguito).

[Compagnie assicurative con cui facciamo affari]

<Compagnia di assicurazione sulla proprietà>

■ Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. (http://www.ms-ins.com)
■ Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. (http://www.tokiomarine-nichido.co.jp/)
■ Associazione assicurativa antincendio della prefettura di Kumamoto (http://www.kumamoto-kyousai.or.jp/)

3. Misure di controllo della sicurezza dei dati personali

　Adotteremo misure di sicurezza sufficienti, come l'istituzione di regolamenti di gestione riguardanti la gestione della sicurezza e l'istituzione di un sistema di implementazione, per prevenire la fuga, la perdita o il danneggiamento dei dati personali che gestiamo (inclusi il Numero individuale e le Informazioni personali specifiche di cui al punto 6 di seguito) e per gestire in modo sicuro altri dati personali. Adotteremo inoltre misure appropriate per garantire l'accuratezza e l'attualità delle informazioni richieste per raggiungere l'uso previsto e, nell'improbabile caso in cui si verifichi un problema, adotteremo tempestivamente misure correttive appropriate.

4. Comunicazione dei dati personali a terzi

Ad eccezione dei casi seguenti, non forniremo dati personali (per numeri individuali e informazioni personali specifiche, vedere punto 6 di seguito) a terzi senza il previo consenso dell'interessato.
① Quando richiesto dalla legge
② Quando è necessario proteggere la vita, il corpo o la proprietà di una persona ed è difficile ottenere il consenso dell'individuo.
③ Quando è particolarmente necessario per il miglioramento della salute pubblica o la promozione dello sviluppo sano del bambino ed è difficile ottenere il consenso dell'individuo.
④ Quando è necessario collaborare con un'agenzia governativa nazionale, un governo locale o una persona da essi incaricata nello svolgimento di compiti prescritti dalla legge, e ottenere il consenso dell'individuo potrebbe ostacolare l'esecuzione di tali compiti.

5. Gestione delle informazioni sensibili

Di norma, non raccoglieremo, utilizzeremo o forniremo a terzi informazioni personali (informazioni sensibili) relative a opinioni politiche, religione (religione, idee e credo), appartenenza a sindacati, razza ed etnia, origine familiare e luogo di origine, assistenza sanitaria e vita sessuale, o precedenti penali, tranne nei seguenti casi:
① Quando richiesto dalla legge, ecc.
②Quando è necessario proteggere la vita, il corpo o la proprietà di una persona.
③ Quando è particolarmente necessario per il miglioramento della salute pubblica o la promozione dello sviluppo sano del bambino.
④ Quando è necessario collaborare con un'agenzia governativa nazionale, un governo locale o una persona da essi incaricata nello svolgimento di compiti prescritti dalla legge.
⑤Quando necessario per svolgere procedure di riscossione dei premi assicurativi, ecc., acquisire, utilizzare o fornire a terzi informazioni sensibili sui dipendenti, ecc., in merito alla loro affiliazione o appartenenza a organizzazioni politiche o religiose o sindacati.
⑥ Quando informazioni sensibili vengono acquisite, utilizzate o fornite a terzi nella misura necessaria per l'esecuzione di procedure di pagamento assicurativo che coinvolgono procedure di successione
⑦Quando è necessario garantire il corretto funzionamento dell'attività assicurativa, informazioni sensibili vengono acquisite, utilizzate o fornite a terzi con il consenso dell'individuo nella misura necessaria per lo svolgimento dell'attività.

6. Trattamento di dati personali specifici, ecc.

I numeri individuali e le informazioni personali specifiche non saranno acquisiti o utilizzati per scopi diversi da quelli specificatamente previsti dalla legge. Salvo in circostanze limitate specificate nella Legge sulla numerazione, non forniremo numeri individuali e informazioni personali specifiche a terzi.

7. Divulgazione, correzione, sospensione dell'uso, ecc. dei dati personali detenuti in conformità con la legge sulla protezione delle informazioni personali

Per le richieste basate sul Personal Information Protection Act riguardanti la divulgazione, la correzione o la sospensione dell'uso dei dati personali conservati (inclusi i numeri individuali e le informazioni personali specifiche di cui al punto 6 sopra), procederemo solo dopo aver verificato che il richiedente sia la persona in questione. Per quanto riguarda i dati personali detenuti da compagnie assicurative o altre società, li trasmetteremo alla società interessata. Se, a seguito delle necessarie indagini sui dati personali detenuti dalla nostra azienda, risultasse che le informazioni relative all'individuo sono inesatte, le modificheremo con informazioni più accurate in base ai risultati di tali indagini.
Si prega di notare che addebiteremo una tariffa fissa per procedure come la divulgazione di cui sopra. Se desiderate effettuare questa procedura, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo indicato di seguito.

8. Informazioni di contatto

　Vi preghiamo di contattare il seguente sportello informazioni. Per richieste di informazioni relative agli incidenti assicurativi, è possibile rivolgersi ai punti di contatto elencati di seguito oppure allo sportello di consulenza sugli incidenti della compagnia assicurativa indicata sulla polizza.
Ti preghiamo di notare che risponderemo alla tua richiesta solo dopo aver verificato che sei tu la persona che effettua la richiesta.

<Nome agenzia> Kumamoto International Airport Co., Ltd.
<Posizione> 1802-2 Otari, Mashiki-machi, Kamimashiki-gun, Prefettura di Kumamoto
<Numero di telefono> 096-232-2311
<Orari di ricevimento> Giorni feriali 8:30 - 17:15
<Pagina iniziale> https://www.kumamoto-airport.co.jp/
*Se non desideri più ricevere informazioni sui nuovi prodotti e servizi tramite e-mail, posta diretta, ecc., ti preghiamo di contattarci all'indirizzo sopra indicato.

Per comodità del cliente, l'assicurazione di viaggio all'estero elencata su questo sito web presenta prodotti di Mitsui Sumitomo Insurance Co., Ltd. che possono essere acquistati online.