MENU

〒861-2204
1802-2 Otari, Mashiki-machi, Kamimashiki-gun, Prefettura di Kumamoto

Telefono:096-232-2311

richiesta
FAQ
Copyright© Kyushu Kumamoto International Airport Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.
[Trascorrere del tempo in aeroporto]

Prima dell'imbarco

Prima del volo, scegli un negozio che si adatti al tuo umore!
Scegli un negozio che si adatti al tuo umore prima del volo!

Tempo di attesa prima del voloPer renderlo appagante.

Ecco una guida ai negozi che puoi utilizzare se parti dall'aeroporto di Aso Kumamoto, suddivisi in base alle tue esigenze!
I ristoranti sono aperti fin dal mattino, dove è possibile fare colazione, i locali offrono pranzi e cene abbondanti, e ci sono anche posti dove gustare spuntini leggeri, dolci e bevande, perfetti per una pausa.
Ci sono negozi dove puoi acquistare souvenir e altri articoli da portare a casa come ricordo del tuo viaggio. Trova un negozio che si adatti al tuo umore e goditi il ​​tuo viaggio a Kumamoto fino alla fine!

*I seguenti negozi sono accessibili solo ai passeggeri in partenza a bordo.

?

COLAZIONE

Aperto dalle 9 del mattino! Il posto perfetto per fare colazione prima di partire!

  • Terminal passeggeri 3F

Fattoria Cocco

Un negozio di uova nella città di Kikuchi, nella prefettura di Kumamoto, in attività da oltre 50 anni. Offriamo prodotti che si distinguono per qualità e gusto, come il riso guarnito con uova crude e il gelato soft all'uovo, fatto con uova fresche di Momiji, una razza di pollo domestico puro e raro allevato nella nostra fattoria a gestione diretta.

営 業 時間
6:30-19:00 (ultimo ordine 19:00)
  • Terminal passeggeri 3F

CHIOSCO DEL TÈ Tsuguto,

Il tè preparato pensando al presente è caldo. Questo è il nuovo negozio di "Ocha no Tomizawa", una sala da tè di Kumamoto che parte dal basso e crede che versare il tè in qualsiasi momento crei armonia. Vi offriamo un momento di relax sorseggiando il tè di Kumamoto e Kyushu e ammirando i frutti della terra.

営 業 時間
Dal lunedì al giovedì: dalle 9:00 alle 20:00
Venerdì, Sabato, Domenica e festivi: 8:30-20:00
  • Terminal passeggeri 3F

Ristorante di manzo rosso Yokayoka

Offriamo piatti a base di carne di manzo Akagyu allevata nel nostro ranch, circondati dalla magnifica natura di Aso. La ciotola di manzo Akagyu, con la sua rara carne di manzo Akagyu grigliata e salsa agrodolce, è squisita! Questa è una specialità di Kumamoto che tutti dovrebbero provare almeno una volta.

営 業 時間
10: 00 ~ 20: 00
Tra le 8:00 e le 10:00, offriamo una zuppa di carne con riso come parte del nostro menù per la colazione.
  • Terminal passeggeri 3F

Negozio Asora Gate

Il negozio offre una selezione di dolciumi speciali tipici di Kumamoto e Kyushu, oltre a marchi nuovi all'aeroporto, ramen, alcolici e prodotti vari. Vi aspetta un'ampia scelta di prodotti interessanti.

営 業 時間
6:30 alla partenza dell'ultimo volo
Vendita di gelato (dalle 11:00 alle 19:00)
  • Terminal passeggeri 3F

Casa a un piano

Abbiamo venduto principalmente piatti cotti a fuoco lento e dolci, con l'obiettivo di trasmettere i sapori di Kumamoto. Nel negozio dell'aeroporto abbiamo souvenir come il "Nishime Manju", un contorno molto popolare, lo spuntino di Kumamoto "Ikinari Dango" e la specialità di Kumamoto leggermente piccante "Karashi Renkon".

営 業 時間
8: da 00 a 20: 00
  • Terminal passeggeri 3F

Negozio Oda

Negozio specializzato nella specialità di Kumamoto: la "radice di loto senape". Oltre alla classica radice di loto color senape gialla, è disponibile un'ampia varietà di aromi, tra cui wasabi, spezie e curry. Offriamo anche chips di radice di loto e contorni a base di radice di loto, realizzati con radici di loto coltivate nella nostra azienda agricola.

営 業 時間
9: da 00 a 20: 00

Pranzo e cena

Pranzo cena

Un ottimo posto dove mangiare prima del volo!

  • Terminal passeggeri 3F

Ristorante di manzo rosso Yokayoka

Offriamo piatti a base di carne di manzo Akagyu allevata nel nostro ranch, circondati dalla magnifica natura di Aso. La ciotola di manzo Akagyu, con la sua rara carne di manzo Akagyu grigliata e salsa agrodolce, è squisita! Questa è una specialità di Kumamoto che tutti dovrebbero provare almeno una volta.

営 業 時間
10: 00 ~ 20: 00
Tra le 8:00 e le 10:00, offriamo una zuppa di carne con riso come parte del nostro menù per la colazione.
  • Terminal passeggeri 3F

Fattoria Cocco

Un negozio di uova nella città di Kikuchi, nella prefettura di Kumamoto, in attività da oltre 50 anni. Offriamo prodotti che si distinguono per qualità e gusto, come il riso guarnito con uova crude e il gelato soft all'uovo, fatto con uova fresche di Momiji, una razza di pollo domestico puro e raro allevato nella nostra fattoria a gestione diretta.

営 業 時間
6:30-19:00 (ultimo ordine 19:00)
  • Terminal passeggeri 3F

Cucina a base di carne di cavallo Suganoya

Suganoya sta promuovendo in tutto il mondo il marchio specializzato in "Sashimi di cavallo fresco" di Kumamoto! In quanto negozio specializzato in carne di cavallo con una lunga tradizione alle spalle, il gusto professionale coltivato nel corso degli anni è così delizioso che molte celebrità di ogni estrazione sociale visitano il nostro negozio. Provatelo come bel ricordo di Kumamoto!

営 業 時間
11: 00 ~ 20: 00
  • Terminal passeggeri 3F

Sushi Fukushin

Potrete gustare pesce fresco locale pescato ad Amakusa e sushi accuratamente selezionato dai nostri chef.
Presso un apposito bancone all'interno del negozio, chef esperti preparano il sushi in base alle richieste dei clienti.

営 業 時間
11: da 00 a 20: 00
  • Terminal passeggeri 3F

Ramen di Ajisen x Keika

Si tratta di una joint venture tra i famosi ristoranti di ramen di Kumamoto "Ajisen" e "Keika"! Gustatevi per l'ultima volta l'irresistibile soul food di Kumamoto prima della partenza!

営 業 時間
11:00~fino alla partenza dell'ultimo volo (ultimi ordini 30 minuti prima della partenza)
Aperto solo il sabato, la domenica e i giorni festivi, dalle ore 8:00.
(Il menù della colazione comprende due tipi di ramen: Ajisen Ramen e Keika Ramen.)
  • Terminal passeggeri 3F

CHIOSCO DEL TÈ Tsuguto,

Il tè preparato pensando al presente è caldo. Questo è il nuovo negozio di "Ocha no Tomizawa", una sala da tè di Kumamoto che parte dal basso e crede che versare il tè in qualsiasi momento crei armonia. Vi offriamo un momento di relax sorseggiando il tè di Kumamoto e Kyushu e ammirando i frutti della terra.

営 業 時間
Dal lunedì al giovedì: dalle 9:00 alle 20:00
Venerdì, Sabato, Domenica e festivi: 8:30-20:00
  • Terminal passeggeri 3F

Le specialità di Aso

Villaggio Minamiaso, prefettura di Kumamoto. Situato ai piedi del Monte Aso, immerso in una natura magnifica, questo è un negozio specializzato in prosciutti e salsicce realizzati con metodi tradizionali tedeschi, la patria del prosciutto e delle salsicce.

営 業 時間
9: 00 ~ 20: 00
  • Terminal passeggeri 3F

Casa a un piano

Abbiamo venduto principalmente piatti cotti a fuoco lento e dolci, con l'obiettivo di trasmettere i sapori di Kumamoto. Nel negozio dell'aeroporto abbiamo souvenir come il "Nishime Manju", un contorno molto popolare, lo spuntino di Kumamoto "Ikinari Dango" e la specialità di Kumamoto leggermente piccante "Karashi Renkon".

営 業 時間
8: da 00 a 20: 00

Pasti leggeri e dolci

Snack e dolci

Perfetto per uno spuntino leggero o per un secondo giro! Cibo gourmet delizioso da gustare in tutta semplicità.

  • Terminal passeggeri 3F

Giardino dell'apicoltura Sugi

Noi della Sugi Bee Farm siamo un'azienda apistica che alleva le proprie api mellifere. Il miele puro e il miele di succo di frutta si sposano bene con lo yogurt e il pane tostato. Offriamo anche miele di Manuka proveniente dal nostro alveare in Nuova Zelanda. Utilizzatelo per aiutarci a prenderci cura della nostra salute ogni giorno.

営 業 時間
8: 30 ~ 19: 30
  • Terminal passeggeri 3F

Yonehakumochi Honpo

Si tratta di un negozio di torte di riso di lunga tradizione, fondato oltre 110 anni fa a Suidocho, quartiere Chuo, città di Kumamoto. Vi consigliamo la nostra specialità: il daifuku alla fragola. Gallette di riso morbide e gommose, realizzate con riso glutinoso coltivato al 100% a Kumamoto, pasta di fagioli rossi che esalta il sapore delizioso delle fragole e fragole succose e dolci, accuratamente selezionate. Realizzato secondo la sezione aurea della trinità. Sentitevi liberi di usarlo come souvenir da Kumamoto.

営 業 時間
8: da 00 a 19: 30
  • Terminal passeggeri 3F

TENDA PREMIUM

PREMIUM TENTE è un negozio di succhi e frutta fresca che utilizza principalmente frutta, verdura, latte, yogurt, ecc. prodotti nella prefettura di Kumamoto, offrendo il sapore originale di stagione di frutta e verdura. Il latte utilizzato per il succo e lo yogurt è prodotto con latte Aso Jersey, un latte ricco, corposo e saporito. Potete assaporare i sapori stagionali di Kumamoto.

営 業 時間
10: da 00 a 19: 00
  • Terminal passeggeri 3F

Le specialità di Aso

Villaggio Minamiaso, prefettura di Kumamoto. Situato ai piedi del Monte Aso, immerso in una natura magnifica, questo è un negozio specializzato in prosciutti e salsicce realizzati con metodi tradizionali tedeschi, la patria del prosciutto e delle salsicce.

営 業 時間
9: 00 ~ 20: 00
  • Terminal passeggeri 3F

Negozio Oda

Negozio specializzato nella specialità di Kumamoto: la "radice di loto senape". Oltre alla classica radice di loto color senape gialla, è disponibile un'ampia varietà di aromi, tra cui wasabi, spezie e curry. Offriamo anche chips di radice di loto e contorni a base di radice di loto, realizzati con radici di loto coltivate nella nostra azienda agricola.

営 業 時間
9: da 00 a 20: 00
  • Terminal passeggeri 3F

Casa a un piano

Abbiamo venduto principalmente piatti cotti a fuoco lento e dolci, con l'obiettivo di trasmettere i sapori di Kumamoto. Nel negozio dell'aeroporto abbiamo souvenir come il "Nishime Manju", un contorno molto popolare, lo spuntino di Kumamoto "Ikinari Dango" e la specialità di Kumamoto leggermente piccante "Karashi Renkon".

営 業 時間
8: da 00 a 20: 00
  • Terminal passeggeri 3F

Itsukiya Honpo

Croccante! Soffice! Questo negozio vende il "Karifuwa", tofu appena fritto, e la specialità di Kumamoto, il "tofu di riccio di mare di montagna", che ha lo stesso sapore del riccio di mare. Disponiamo inoltre di un'ampia gamma di souvenir di Kumamoto e di prodotti realizzati con la soia di Kyushu.

営 業 時間
10:00-19:00 (ultimo ordine 18:30)
  • Terminal passeggeri 3F

Negozio Asora Gate

Il negozio offre una selezione di dolciumi speciali tipici di Kumamoto e Kyushu, oltre a marchi nuovi all'aeroporto, ramen, alcolici e prodotti vari. Vi aspetta un'ampia scelta di prodotti interessanti.

営 業 時間
6:30 alla partenza dell'ultimo volo
Vendita di gelato (dalle 11:00 alle 19:00)

?

Bere

Prima di imbarcarvi, concedetevi un momento di relax con del sakè di Kumamoto o del tè giapponese.

  • Terminal passeggeri 3F

Corridoio del caffè

Il Coffee Corridor si trova a Furumachi, la città-castello del castello di Kumamoto. Tostiamo i chicchi di caffè sul posto e utilizziamo solo i chicchi più freschi. Nel negozio dell'aeroporto vendiamo bevande, sacchetti salvagoccia e altri prodotti. Godetevi una tazza di caffè e un momento prima della partenza in questo negozio progettato appositamente per un aeroporto.

営 業 時間
7: da 00 a 19: 00
  • Terminal passeggeri 3F

Volo della birra della strega

Offriamo un'ampia selezione di birre artigianali provenienti dal Giappone e dall'estero, tra cui la famosa birra artigianale Kumamoto. Oltre ad acquistare lattine e bottiglie da portare a casa, puoi anche gustare birra artigianale alla spina al bancone, insieme a spuntini che si sposano perfettamente con la birra artigianale.

営 業 時間
10: 00 ~ 20: 00
  • Terminal passeggeri 3F

Museo del sakè

Si tratta di un bar in cui è possibile sorseggiare un drink in tutta tranquillità e senza pagare nulla; offriamo liquori occidentali (whisky e brandy) e cocktail a prezzi ragionevoli. Negli ultimi anni abbiamo anche introdotto un'ampia gamma di whisky giapponesi, che hanno ricevuto grandi elogi in tutto il mondo e sono molto apprezzati dai clienti sia in Giappone che all'estero.

営 業 時間
10:30-20:00 (ultimo ordine 19:30)
  • Terminal passeggeri 3F

CHIOSCO DEL TÈ Tsuguto,

Il tè preparato pensando al presente è caldo. Questo è il nuovo negozio di "Ocha no Tomizawa", una sala da tè di Kumamoto che parte dal basso e crede che versare il tè in qualsiasi momento crei armonia. Vi offriamo un momento di relax sorseggiando il tè di Kumamoto e Kyushu e ammirando i frutti della terra.

営 業 時間
Dal lunedì al giovedì: dalle 9:00 alle 20:00
Venerdì, Sabato, Domenica e festivi: 8:30-20:00
  • Terminal passeggeri 3F

Questo è Kyushu e Okinawa

Questo è un negozio specializzato in cibo di Kyushu e Okinawa che seleziona con cura i cibi più deliziosi provenienti da Kyushu e Okinawa. Disponiamo di un'ampia selezione di cibi gourmet e dolci locali di Kyushu e Okinawa. Offriamo anche dolciumi famosi, negozi famosi e prodotti originali provenienti da tutto il Kyushu e Okinawa.
C'è anche un bancone bar dove offriamo cocktail di stagione preparati con frutta proveniente dalla prefettura di Kumamoto.

営 業 時間
[Orari di apertura]
8:30~20:00

[Bancone del bar: IL BAR]
12: 00 ~ 20: 00
(Ultimi ordini 19:30)

Souvenir e regali

Souvenir

Per concludere in bellezza il vostro viaggio! Portate a casa i ricordi di Kumamoto!

  • Terminal passeggeri 3F

Piazza JAL

Oltre ai famosi dolci di Kumamoto, al sashimi di carne di cavallo, alla radice di loto con senape e ad altri souvenir standard, abbiamo a disposizione anche un'ampia varietà di bento box e bevande. Vendiamo anche prodotti JAL esclusivi per gli aeroporti.

営 業 時間
6:30 alla partenza dell'ultimo volo
  • Terminal passeggeri 3F

Questo è Kyushu e Okinawa

Questo è un negozio specializzato in cibo di Kyushu e Okinawa che seleziona con cura i cibi più deliziosi provenienti da Kyushu e Okinawa. Disponiamo di un'ampia selezione di cibi gourmet e dolci locali di Kyushu e Okinawa. Offriamo anche dolciumi famosi, negozi famosi e prodotti originali provenienti da tutto il Kyushu e Okinawa.
C'è anche un bancone bar dove offriamo cocktail di stagione preparati con frutta proveniente dalla prefettura di Kumamoto.

営 業 時間
[Orari di apertura]
8:30~20:00

[Bancone del bar: IL BAR]
12: 00 ~ 20: 00
(Ultimi ordini 19:30)
  • Terminal passeggeri 3F

Negozio Asora Gate

Il negozio offre una selezione di dolciumi speciali tipici di Kumamoto e Kyushu, oltre a marchi nuovi all'aeroporto, ramen, alcolici e prodotti vari. Vi aspetta un'ampia scelta di prodotti interessanti.

営 業 時間
6:30 alla partenza dell'ultimo volo
Vendita di gelato (dalle 11:00 alle 19:00)
  • Terminal passeggeri 3F

Gogaku

Questo è un concept shop per il marchio di moda Made in ASO "gogaku". Questa location è perfetta per il concept del marchio "Da Aso al mondo" e speriamo di esprimere la visione del mondo del designer di Aso Yoshitaka Yoshida.

営 業 時間
10: 00 ~ 19: 00
  • Terminal passeggeri 3F

Mercato di Kumamoto MIYABI

Un souvenir del meglio di Kumamoto. MIYABI KUMAMOTO MARKET è una raccolta di cose ed eventi meravigliosi che puoi portare a casa con te, scegliendo i tuoi ricordi di Kumamoto fino all'ultimo minuto.

営 業 時間
9: 00 ~ 20: 00
  • Terminal passeggeri 3F

Kumamoto Shunsaikan

L'interno del negozio, che si trova lungo la strada Bungo Kaido che si estende dal Castello di Kumamoto a Tsurusaki, si riempie immediatamente del vapore caldo dei ravioli fumanti. Questo negozio è ricco di prodotti interessanti, tra cui famosi dolci e sakè di Kumamoto e di altre prefetture di Kyushu, oltre a amati oggetti di artigianato locale e articoli di anime che rappresentano la sottocultura giapponese. Godetevi l'ampio negozio a vostro piacimento, sentendovi come se steste passeggiando in una città-castello. *Banco per le consegne disponibile

営 業 時間
6:30 alla partenza dell'ultimo volo
  • Terminal passeggeri 3F

Centro di assistenza QSHU

QSHU HUB è un negozio selezionato che si concentra principalmente sulla Prefettura di Kumamoto e raccoglie deliziosi cibi tipici di Kyushu, interessanti prodotti vari e prodotti meno noti. Con il tema "Dall'aeroporto di Aso Kumamoto, la porta del cielo, all'intero Paese", il negozio si trova nella hall delle partenze e offre anche libri illustrati su argomenti locali. Assicuratevi di fermarvi prima di salire a bordo e di portare a casa non solo i prodotti, ma anche le storie dietro la loro lavorazione artigianale.

営 業 時間
10: da 00 a 19: 00
  • Terminal passeggeri 3F

Negozio Oda

Negozio specializzato nella specialità di Kumamoto: la "radice di loto senape". Oltre alla classica radice di loto color senape gialla, è disponibile un'ampia varietà di aromi, tra cui wasabi, spezie e curry. Offriamo anche chips di radice di loto e contorni a base di radice di loto, realizzati con radici di loto coltivate nella nostra azienda agricola.

営 業 時間
9: da 00 a 20: 00
  • Terminal passeggeri 3F

Casa a un piano

Abbiamo venduto principalmente piatti cotti a fuoco lento e dolci, con l'obiettivo di trasmettere i sapori di Kumamoto. Nel negozio dell'aeroporto abbiamo souvenir come il "Nishime Manju", un contorno molto popolare, lo spuntino di Kumamoto "Ikinari Dango" e la specialità di Kumamoto leggermente piccante "Karashi Renkon".

営 業 時間
8: da 00 a 20: 00
  • Terminal passeggeri 3F

Itsukiya Honpo

Croccante! Soffice! Questo negozio vende il "Karifuwa", tofu appena fritto, e la specialità di Kumamoto, il "tofu di riccio di mare di montagna", che ha lo stesso sapore del riccio di mare. Disponiamo inoltre di un'ampia gamma di souvenir di Kumamoto e di prodotti realizzati con la soia di Kyushu.

営 業 時間
10:00-19:00 (ultimo ordine 18:30)
  • Terminal passeggeri 3F

CHIOSCO DEL TÈ Tsuguto,

Il tè preparato pensando al presente è caldo. Questo è il nuovo negozio di "Ocha no Tomizawa", una sala da tè di Kumamoto che parte dal basso e crede che versare il tè in qualsiasi momento crei armonia. Vi offriamo un momento di relax sorseggiando il tè di Kumamoto e Kyushu e ammirando i frutti della terra.

営 業 時間
Dal lunedì al giovedì: dalle 9:00 alle 20:00
Venerdì, Sabato, Domenica e festivi: 8:30-20:00