Perbadanan Lapangan Terbang Antarabangsa Kumamoto (Lokasi: Pekan Mashiki, Daerah Kamimashiki, Prefektur Kumamoto, Ketua Pegawai Eksekutif: Niihara Shohei) dengan sukacitanya mengumumkan bahawa majlis pecah tanah untuk bangunan terminal penumpang baharu telah diadakan hari ini, 1 Januari, di Lapangan Terbang Aso Kumamoto (selepas ini dirujuk sebagai "Lapangan Terbang"). Pembukaan dijadualkan pada musim bunga 15.

　Lapangan terbang ini telah rosak dalam gempa bumi Kumamoto 2016, dan sebagai sebahagian daripada "Projek Operasi Khusus Lapangan Terbang Kumamoto, dsb." (biasanya dikenali sebagai "Konsesi Lapangan Terbang Kumamoto"), Kementerian Tanah, Infrastruktur, Pengangkutan dan Biro Penerbangan Awam merancang untuk membina bangunan terminal penumpang baharu sebagai simbol pemulihan kreatif dari bangunan baharu Kumamoto.

　Bangunan terminal penumpang baharu akan dibangunkan sebagai kemudahan bersepadu untuk penerbangan domestik dan antarabangsa, dan terdapat juga rancangan untuk membangunkan kemudahan komersial dan plaza yang terbuka kepada komuniti setempat(※). Dengan membangunkan kemudahan yang boleh digunakan bukan sahaja oleh penumpang tetapi juga oleh penduduk setempat, kami berharap dapat menyumbang kepada peningkatan jumlah pengunjung dan mencergaskan kawasan sekitar lapangan terbang.
*Plaza akan dibangunkan di tapak bangunan terminal antarabangsa semasa, jadi pembinaan akan dimulakan selepas bangunan terminal penumpang baharu dibuka.