ขอขอบคุณที่ใช้บริการสนามบินอาโซคุมาโมโตะเสมอมา

เราแจกจ่ายสิ่งเหล่านี้ในงานกิจกรรมต่างๆ ที่สนามบิน เป็นต้น
"คูปองมูลค่า 200 เยน สามารถใช้ซื้อสินค้าหรือรับประทานอาหารนอกบ้านได้ตั้งแต่ 1,000 เยนขึ้นไป (รวมภาษีแล้ว)" (สีน้ำเงิน)
โปรดทราบว่าบริการนี้ไม่มีให้บริการในบางสาขา
เราขอแจ้งให้ท่านทราบถึงเรื่องต่อไปนี้: 

[ร้านค้าที่ไม่มีบริการนี้]
• เซเว่นอีเลฟเว่น (ชั้น 1)
・Milksha ft. 1624 (ชั้น 1)
・Akagyu Shokudo Yokayoka (ชั้น 3 ภายในบริเวณห้องรอขึ้นเครื่อง)
・ฟาร์มค็อกโก้ (ชั้น 3 ภายในบริเวณรอขึ้นเครื่อง)
• เมนูเนื้อม้าที่ร้านซูกาโนยะ (ชั้น 3 โซนศูนย์อาหารในพื้นที่รอขึ้นเครื่อง)
- ร้าน Ajisen x Keika Ramen (ชั้น 3 ภายในบริเวณที่รอขึ้นเครื่อง)
・สวนซาริโย อิโตเอ็น (ชั้น 3 ภายในพื้นที่รอผู้โดยสารขาออกระหว่างประเทศ)

คูปอง "มูลค่า 200 เยน" ไม่สามารถใช้ได้ที่ร้านค้าที่ระบุไว้ข้างต้น
หากคุณต้องการใช้คูปองหลายใบ คุณสามารถใช้คูปองได้ 1 ใบต่อการใช้จ่ายทุกๆ 1,000 เยน

<ตัวอย่าง>
- การใช้คูปองสองใบสำหรับการซื้อสินค้ามูลค่า 2,000 เยน → สามารถทำได้
- การใช้คูปอง 3 ใบสำหรับการซื้อสินค้ามูลค่า 2,000 เยน → ไม่สามารถทำได้

เราขออภัยในความไม่สะดวกใดๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับลูกค้าทุกท่าน และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของท่าน