บริษัทท่าอากาศยานนานาชาติคุมาโมโตะ (ที่ตั้ง: เมืองมาชิกิ เขตคามิมาชิกิ จังหวัดคุมาโมโตะ CEO: นิอิฮาระ โชเฮอิ) รู้สึกยินดีที่จะประกาศว่า พิธีวางศิลาฤกษ์อาคารผู้โดยสารแห่งใหม่จัดขึ้นในวันนี้ 1 มกราคม ที่ท่าอากาศยานอาโซะคุมาโมโตะ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ท่าอากาศยาน") มีกำหนดเปิดตัวในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ปี 15

　สนามบินแห่งนี้ได้รับความเสียหายจากเหตุแผ่นดินไหวคุมาโมโตะในปี 2016 และเป็นส่วนหนึ่งของ "โครงการปฏิบัติการเฉพาะสนามบินคุมาโมโตะ ฯลฯ" (เรียกกันทั่วไปว่า "สัมปทานสนามบินคุมาโมโตะ") สำนักงานการบินพลเรือนของกระทรวงที่ดิน โครงสร้างพื้นฐาน การขนส่ง และการท่องเที่ยว มีแผนที่จะสร้างอาคารผู้โดยสารแห่งใหม่เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการฟื้นฟูอย่างสร้างสรรค์จากเหตุแผ่นดินไหวคุมาโมโตะ ปัจจุบัน การก่อสร้างอาคารใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

　อาคารผู้โดยสารแห่งใหม่จะได้รับการพัฒนาให้เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกแบบบูรณาการสำหรับเที่ยวบินภายในประเทศและระหว่างประเทศ นอกจากนี้ยังมีแผนพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกทางการค้าและลานที่เปิดให้บริการแก่ชุมชนท้องถิ่นอีกด้วย(※) เราหวังว่าการพัฒนาสิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่เพียงแต่ผู้โดยสารเท่านั้นแต่ยังรวมถึงผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นสามารถใช้ได้ จะช่วยสนับสนุนการเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวและฟื้นฟูพื้นที่รอบสนามบิน
*ลานดังกล่าวจะพัฒนาบนที่ตั้งอาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศในปัจจุบัน โดยจะเริ่มก่อสร้างหลังจากอาคารผู้โดยสารใหม่เปิดให้บริการ